Inklingo
辞書

guste

goos-teh/ˈɡuste/

guste の意味は 気に入るかもしれない スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

気に入るかもしれない, 喜ばしいかもしれない

他にも: 気に入っている(接続法)
動詞B1regular (in conjugation, but irregular in common usage) ar
広げた目で、希望に満ちた表情で、少し手の届かないところにある大きくてカラフルなロリポップを見つめている幼い子供。
infinitivegustar
gerundgustando
past Participlegustado

📝 使用例

Espero que te guste el regalo.

A2

そのプレゼントがあなたに気に入ってもらえるといいのですが。

No creo que le guste mi idea.

B1

彼/彼女が私のアイデアを気に入っているとは思えません。

Quiero que me guste el nuevo trabajo.

B1

新しい仕事を気に入りたい。

お楽しみください, 気に入ってください

他にも: 心地よいと感じる
動詞A2formal command form arformal
丁寧に微笑む給仕係が、湯気の立つ、完璧に盛り付けられたグルメデザートを、見えない客に出している。

📝 使用例

Pruébelo, señor. ¡Que le guste!

B1

お試しください、旦那様。お気に召しますように!

Si no le gusta el diseño, no lo guste.

B2

もしデザインが気に入らなければ、気に入らないでください(承認しないでください)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedgusta
yogusto
gustas
ellos/ellas/ustedesgustan
nosotrosgustamos
vosotrosgustáis

imperfect

él/ella/ustedgustaba
yogustaba
gustabas
ellos/ellas/ustedesgustaban
nosotrosgustábamos
vosotrosgustabais

preterite

él/ella/ustedgustó
yogusté
gustaste
ellos/ellas/ustedesgustaron
nosotrosgustamos
vosotrosgustasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedguste
yoguste
gustes
ellos/ellas/ustedesgusten
nosotrosgustemos
vosotrosgustéis

imperfect

él/ella/ustedgustara/gustase
yogustara/gustase
gustaras/gustases
ellos/ellas/ustedesgustaran/gustasen
nosotrosgustáramos/gustásemos
vosotrosgustarais/gustaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: guste

1問中1問目

感情や願望を表現するために'guste'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
ajusteasuste
📚 語源

ラテン語の動詞*gustāre*(味わう、風味を楽しむ)に由来します。時が経つにつれて、意味は物理的な「味わう」から感情的な「味わう」または「同意できると感じる」へと変化し、これが今日私たちが使う「気に入る」という意味になりました。

初出:10th century

同源語(関連語)

Italian: gustareFrench: goûter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'guste'は'gusta'のように聞こえるのに、なぜ意味が違うのですか?

'Gusta'は事実を述べるとき(「彼/彼女はそれを気に入っている」)に使われる標準形です。'Guste'は、誰かが何かを気に入ることに関する願望や疑念について話すときに使われる特別な形(接続法と呼ばれる)です。どちらも同じ語幹を持ちますが、異なる精神状態のために使われます。

友達に親しく話すときに'guste'を使えますか?

はい、ただし接続法(願望や疑念を表現する、例:「Espero que te guste」)の文脈でのみ可能です。友達に直接命令するときに'guste'を使うことはありません。その場合は、非公式な命令形'gusta'を使います(例:「¡Gusta la comida!」)。