gusto
“gusto” の意味は “喜び” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
喜び
他にも： 好み
📝 使用例
Mucho gusto en conocerte.
A1お会いできて光栄です。
Lo hice con mucho gusto.
A2喜んでそれをしました。
¿Te ayudo con las bolsas? — ¡Claro, con gusto!
B1カバンを持ちましょうか？—もちろんです、喜んで！
味覚
他にも： 風味
📝 使用例
La sopa tiene un gusto a ajo.
A2そのスープにはニンニクの味がする。
El sentido del gusto nos permite disfrutar la comida.
B1味覚のおかげで私たちは食事を楽しむことができる。
Este queso deja un gusto amargo en la boca.
B1このチーズは口の中に苦い後味を残す。
趣味
他にも： 好み, スタイル
📝 使用例
Mi hermana tiene muy buen gusto para la decoración.
B1私の姉はインテリアのセンスがとても良い。
Hay libros para todos los gustos.
B1あらゆる好みに対応する本がある。
Ese tipo de película no es de mi gusto.
B2あのタイプの映画は私の好みではない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： gusto
1問中1問目
「gusto」が誰かの個人的なスタイルや好みを話題にするために使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「gustus」（味、風味、試食）に直接由来します。口や心で何かを経験するというこの核となる考え方は、現代のスペイン語のすべての意味に保持されています。
初出：Around the 12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「gusto」と「sabor」の違いは何ですか？
どちらも「風味」を意味しますが、わずかな違いがあります。「sabor」は食べ物の特定の風味（例：「sabor a chocolate」＝チョコレートの味）に対してより一般的に使われます。「gusto」も風味を意味しますが、一般的な味覚（「el sentido del gusto」）や喜び（「mucho gusto」）にも使われます。「sabor」を「flavor」、「gusto」を（あらゆる意味での）「taste」と考えると分かりやすいでしょう。
名詞の「gusto」は動詞の「gustar」とどのように関連していますか？
どちらも同じ語源です！「Gusto」は喜びや好みの感情です。「Gustar」という動詞は文字通り「好ましいと思われる」という意味です。そのため、スペイン語では「Yo gusto el chocolate」ではなく、「Me gusta el chocolate」（チョコレートは私にとって好ましい）と言うのです。名詞の「gusto」は、動詞「gustar」が説明する「もの」なのです。