Inklingo
辞書

hablemos

ah-BLEH-mos/aˈβle.mos/

hablemos の意味は 話しましょう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

話しましょう, 話し合いましょう

他にも: 話し合うべきだ
動詞A1regular ar
明るくカラフルな牧草地で、笑顔のウサギとクマが向かい合って立ち、会話を始める準備をしている。
past Participlehablado
infinitivehablar
gerundhablando

📝 使用例

Hablemos seriamente sobre este tema.

A1

この件について真剣に話しましょう。

Si tienen dudas, hablemos después de clase.

A2

質問があれば、授業後に話しましょう。

No perdamos tiempo. Hablemos de una vez.

A2

時間を無駄にせず、すぐに話しましょう。

関連語

類義語

  • conversemos (おしゃべりしましょう)
  • discutamos (議論しましょう)

よく使うコロケーション

  • Hablemos claroはっきり話しましょう / 率直に言いましょう
  • Hablemos en persona直接会いましょう

(私たちが)話すこと, (私たちが)話すこと

動詞B1regular ar
ベンチに座り、頭を寄せ合って、重要なささやき声での会話に深く集中している、シンプルでカラフルな2人の人物。
past Participlehablado
infinitivehablar
gerundhablando

📝 使用例

Es necesario que hablemos con el jefe.

B1

私たちは上司と話す必要があります。

Ella insiste en que hablemos en español.

B1

彼女は私たちがスペイン語で話すことを主張している。

Me alegra que hablemos de esto abiertamente.

B2

私たちがこのことについてオープンに話せて嬉しい。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

hablaras/hablases
vosotroshablarais/hablaseis
nosotroshabláramos/hablásemos
yohablara/hablase
él/ella/ustedhablara/hablase
ellos/ellas/ustedeshablaran/hablasen

present

hables
vosotroshabléis
nosotroshablemos
yohable
él/ella/ustedhable
ellos/ellas/ustedeshablen

indicative

preterite

hablaste
vosotroshablasteis
nosotroshablamos
yohablé
él/ella/ustedhabló
ellos/ellas/ustedeshablaron

imperfect

hablabas
vosotroshablabais
nosotroshablábamos
yohablaba
él/ella/ustedhablaba
ellos/ellas/ustedeshablaban

present

hablas
vosotroshabláis
nosotroshablamos
yohablo
él/ella/ustedhabla
ellos/ellas/ustedeshablan

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hablemos

2問中1問目

直接的な提案を表すために「hablemos」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
hablar(話す、しゃべる)動詞
el habla(発話(話す行為))名詞
el hablador(おしゃべりな人)名詞
🎵 韻
comamoslleguemos
📚 語源

動詞「hablar」は、ラテン語の *fabulari* に由来し、「会話する」「おしゃべりする」という意味でした。*fabula*(物語、寓話)から派生しています。ラテン語の「f」の音は、時間の経過とともにスペイン語では多くの場合、発音されない「h」に変化しました。

初出:Around the 10th century (in early Romance languages)

同源語(関連語)

Portuguese: falarFrench: fabuler

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「hablemos」は通常の過去形(hablamos)の「nosotros」形と見た目が全く同じなのですか?

素晴らしい点に気づきましたね!通常の現在形(私たちは話す)と通常の過去形(私たちは話した)では形は「hablamos」です。しかし、「hablemos」は提案(話しましょう)や、願望・疑念の表現(私たちが話すこと)に使われる形です。過去形なのか提案なのかは、文脈を聞いて判断する必要があります。

「hablemos」の代わりに「vamos a hablar」を使ってもいいですか?

はい、使えますが、意味が少し異なります。「Vamos a hablar」は「私たちは話すつもりだ」(未来の計画を述べる)という意味です。「Hablemos」は「話しましょう」(即座の提案や命令)という意味です。直接的かつ誘うようなニュアンスを出したい場合は「hablemos」を使いましょう。