halcón
“halcón” の意味は “ハヤブサ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ハヤブサ
他にも： タカ
📝 使用例
El halcón vuela muy alto para buscar su presa.
A2The falcon flies very high to look for its prey.（ハヤブサは獲物を探すために非常に高く飛びます。）
Tienes ojos de halcón; nada se te escapa.
B1You have eyes like a hawk; nothing gets past you.（あなたはハヤブサのような目をしており、何も見逃しません。）
Vimos un halcón peregrino en el acantilado.
B2We saw a peregrine falcon on the cliff.（私たちは崖でハヤブサを見ました。）
タカ派
📝 使用例
Los halcones del partido presionan para aumentar el presupuesto militar.
B2The party hawks are pushing to increase the military budget.（党内のタカ派は軍事予算の増額を推進しています。）
En política, a menudo hay un conflicto entre halcones y palomas.
C1In politics, there is often a conflict between hawks and doves.（政治においては、タカ派とハト派の対立がしばしば見られます。）
Su postura como halcón lo hace popular entre los sectores más conservadores.
C1His stance as a hawk makes him popular among the most conservative sectors.（タカ派としての彼の姿勢は、最も保守的な層の間で人気があります。）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： halcón
3問中1問目
会議で誰かが政治家を「halcón」と呼んだ場合、それはどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
後期ラテン語の「falco」に由来します。これはおそらく「鎌」を意味する「falx」に由来しており、鳥の爪や嘴の湾曲した形にちなんでいます。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「halcón」の「H」は発音しますか？
いいえ、スペイン語の「H」は常に発音しません。「a」の音から始まるように聞こえます。
「halcón」と「águila」は同じですか？
いいえ。どちらも猛禽類ですが、「águila」はワシ（通常はより大きい）、「halcón」はハヤブサです。
「ojo de halcón」とはどういう意味ですか？
「ハヤブサの目」という意味です。非常に優れた視力を持っている人や、小さな詳細に気づくのが非常に上手な人を表すのに使われます。