Inklingo
辞書

presa

獲物?他の動物に狩られる動物
他にも:犠牲者?figurative or metaphorical use,獲物?something pursued

PREH-sah

/ˈpɾe.sa/
neutral
獲物であるウサギを口にくわえている大きなオレンジ色のキツネが描かれた絵本風のイラスト。捕食の概念を表している。

「獲物」としてのpresa:ウサギはキツネの獲物です。

presa(名詞)

fB1

獲物

?

他の動物に狩られる動物

他にも:

犠牲者

?

figurative or metaphorical use

,

獲物

?

something pursued

📝 使用例

El águila localizó a su presa en el campo abierto.

B1

ワシは開けた野原で獲物を発見した。

El estafador siempre busca una presa fácil.

B2

詐欺師は常にカモ(犠牲者)を探している。

関連語

類義語

  • víctima (犠牲者)
  • caza (狩猟対象、獲物)

対義語

  • depredador (捕食者)

よく使うコロケーション

  • ser presa de~の犠牲になる/~に打ちのめされる
  • cazar una presa獲物を狩る

💡 文法のポイント

性別に関する注意点

狩られる動物がオスであっても、「presa」は単語自体が女性名詞であるため、常に女性形(la presa)のままです。これは日本語の「獲物」が性別を持たないのとは対照的です。

❌ よくある間違い

「獲物」と「捕食者」の混同

間違い:狩る動物を指すのに「presa」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「presa」は捕らえられる側、奪われる側だと覚えてください。狩る側は「depredador」(捕食者)です。

青い川をせき止めている巨大なコンクリートのダム構造物が描かれた絵本風のイラスト。片側に大きな貯水池ができている。

「ダム」としてのpresa:川をせき止めるために建設された障壁。

presa(名詞)

fB2

ダム

?

川を横切る障壁

他にも:

貯水池

?

the water held back (less common, usually 'embalse')

📝 使用例

La construcción de la presa cambió el ecosistema del valle.

B2

ダムの建設はその渓谷の生態系を変えた。

Tuvimos que cruzar la presa para llegar al otro lado del río.

B1

川の反対側へ行くために、私たちはダムを渡らなければならなかった。

関連語

類義語

  • dique (堤防、堰)
  • embalse (貯水池)

よく使うコロケーション

  • romper la presaダムが決壊する
  • presa hidroeléctrica水力発電ダム

⭐ 使い方のヒント

治水構造物の使い分け

「presa」は水をせき止めるために作られた大きな構造物を指しますが、「dique」は通常、洪水を防ぐために使われる、より小さな壁や土手(堤防)を指します。

白い陶器の皿の上に置かれた、調理済みの大きな鶏もも肉が描かれた絵本風のイラスト。

「一切れ」「一皿分」としてのPresa:ディナープレートに盛られた肉の一切れ。

presa(名詞)

fC1

一切れ

?

食べ物、特にお肉の一部分

他にも:

部位

?

specific cut of meat

,

戦利品

?

spoils (archaic/figurative)

📝 使用例

Pedimos dos presas de pollo y una porción de papas.

B1

私たちは鶏肉を2切れとフライドポテトを1人前注文した。

La presa del cerdo ibérico es un corte muy apreciado en España.

C1

イベリコ豚の「presa」(特定の部位)はスペインで非常に珍重される部位である。

関連語

類義語

  • porción (一人前、分け前)
  • trozo (かけら、一切れ)

よく使うコロケーション

  • presa de pollo鶏肉一切れ
  • presa ibéricaイベリコ豚の部位

⭐ 使い方のヒント

料理での使用法

食べ物について話すとき、「presa」はしばしば、動物全体から「取られた」または「切り分けられた」特定の、通常は大きな肉の部分を指します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: presa

2問中1問目

次のうち、「presa」が工学や地理について話しているのはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

preso(囚人(男性形)) - 名詞

よくある質問

「presa」が「ダム」を意味するのか「獲物」を意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈が鍵となります!文章に川、水、発電などが言及されていれば「ダム」を意味します。動物、狩猟、恐怖などが言及されていれば「獲物」や「犠牲者」を意味します。「la presa en el río」(川のダム)と「la presa del león」(ライオンの獲物)を比較してみてください。

「presa」は「prisión」(刑務所)と関係がありますか?

はい、どちらも「つかむ/捕らえる」を意味するラテン語の *prendere* という同じ語源を共有しています。「presa」は捕らえられたものであり、「prisión」は捕らえられた人々(逮捕された人々)が収容される場所です。