Inklingo
辞書

harán

ah-RAHNaˈɾan

“harán” の意味は “彼らはするだろう” スペイン語で (動作を行うこと).

彼らはするだろう, 彼らは作るだろう, あなた方（丁寧）はするだろう/作るだろう他にも： 彼らは引き起こすだろう

Verb (Conjugated Form)A2highly irregular er
3人の陽気な絵本キャラクター、少年、少女、もう一人の人物が並んで立っています。それぞれがシャベル、ハンマー、絵筆などの道具を持っており、プロジェクトを始める準備ができている様子です。
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 使用例

Ellos harán la cena mañana.

A1

彼らは明日夕食を作るだろう。

Ustedes harán el trabajo de forma más eficiente.

A2

あなた方（複数・丁寧）はもっと効率的に仕事をするだろう。

¿Qué harán los estudiantes cuando terminen la escuela?

B1

学生たちは学校を終えたら何をするだろうか？

関連語

類義語

  • realizarán (彼らは実行するだろう)
  • ejecutarán (彼らは遂行するだろう)

よく使うコロケーション

  • harán un viaje – 彼らは旅行するだろう
  • harán una fiesta – 彼らはパーティーを開くだろう
  • harán mucho ruido – 彼らはうるさくするだろう

Indicative

Present

yohago
túhaces
él/ella/ustedhace
nosotroshacemos
vosotroshacéis
ellos/ellas/ustedeshacen

Imperfect

yohacía
túhacías
él/ella/ustedhacía
nosotroshacíamos
vosotroshacíais
ellos/ellas/ustedeshacían

Preterite

yohice
túhiciste
él/ella/ustedhizo
nosotroshicimos
vosotroshicisteis
ellos/ellas/ustedeshicieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaga
túhagas
él/ella/ustedhaga
nosotroshagamos
vosotroshagáis
ellos/ellas/ustedeshagan

Imperfect Subjunctive

yohiciera/hiciese
túhicieras/hicieses
él/ella/ustedhiciera/hiciese
nosotroshiciéramos/hiciésemos
vosotroshicieras/hicieseis
ellos/ellas/ustedeshicieran/hiciesen
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「harán」と訳される単語：

彼らは引き起こすだろう

✏️ クイック練習

クイッククイズ： harán

2問中1問目

「作る/創造する」という意味で 'harán' を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
hacer(する、作る) — 動詞
hecho(事実、行為、作られた) — 名詞 / 形容詞
deshacer(元に戻す、解消する) — 動詞
🎵 韻
diránirán
📚 語源

動詞 'hacer' はラテン語の *facere*（「作る」「する」を意味する）に由来します。現代スペイン語の未来形（haré, harás, haránなど）は、不定詞 *hacer* と動詞 *haber*（持つ）の短縮形を組み合わせることで発展しました。

初出：Evolved into its current form during the transition from Vulgar Latin to Old Spanish (around the 10th to 12th century).

同源語（関連語）

Portuguese: farãoFrench: feront

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'harán' の 'h' は発音されませんか？

はい、その通りです。スペイン語のほとんどの 'h' と同様に、'harán' の 'h' はサイレントです。発音は完全に「arán」と同じです。

なぜ 'hacer' の未来形は不定詞とそんなに違うのですか？

'Hacer' の未来形（そして 'tener' や 'venir' など他のいくつかの動詞も）は不規則です。発音をより速く、容易にするために 'ce' が脱落し、ユニークで短い語幹 ('har-') が作られました。これは何世紀も前に起こった変化です。