hipoteca
“hipoteca” の意味は “住宅ローン” スペイン語で (銀行が債務者の財産権を取得する代わりに、利子をつけてお金を貸す法的合意。).
住宅ローン
他にも： 住宅ローンSpain
📝 使用例
Tengo que pagar la hipoteca de mi casa cada mes.
A2毎月、家の住宅ローンを支払わなければなりません。
El banco nos dio una hipoteca con un interés muy bajo.
B1銀行は非常に低い金利で住宅ローンを組んでくれました。
Es difícil conseguir una hipoteca si no tienes un trabajo estable.
B2安定した仕事がないと、住宅ローンを組むのは難しいです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： hipoteca
3問中1問目
銀行から住宅ローンを組みたい場合、最も一般的に使われる動詞は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
hipotecar(抵当に入れる) — 動詞
hipotecario(住宅ローンに関する) — 形容詞
hipotecado(抵当に入っている) — 形容詞
📚 語源▼
古代ギリシャ語の「hypotheke」（担保または保証として置かれたもの）に由来します。ラテン語の「hypotheca」を経て、今日のスペイン語になりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: hypothèquePortuguese: hipotecaItalian: ipoteca
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「hipoteca」と「préstamo」は同じですか？
厳密には違います。「préstamo」はあらゆる種類のローンを指します。「hipoteca」は、不動産自体が銀行の保証となる、不動産購入に使用される特定の種類のローンです。
スペイン語で「mortgage rate」はどう言いますか？
「el tipo de interés hipotecario」または単に「el interés de la hipoteca」と言います。
「hipoteca」は銀行の建物を指すことがありますか？
いいえ、「hipoteca」はローン契約のみを指します。建物は「el banco」です。