Inklingo
辞書

historias

ees-TOH-ryahs/isˈtoɾjas/

historias の意味は 物語 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

物語

他にも: , 歴史(複数)
本を読んで座っている子供。開いたページから小さな想像上の物語のキャラクターが浮かび上がっている。

📝 使用例

Leemos muchas historias de fantasía antes de dormir.

A1

寝る前にたくさんのファンタジー物語を読みます。

Las historias de mis abuelos son fascinantes; vivieron muchos cambios.

A2

祖父母の物語は魅力的です。彼らは多くの変化を経験しました。

Hay muchas historias diferentes sobre cómo empezó la guerra civil.

B1

内戦がどのように始まったかについては、さまざまな話があります。

関連語

類義語

  • cuentos (おとぎ話、短編小説)
  • relatos (物語、話)

よく使うコロケーション

  • contar historias物語を語る
  • libros de historias物語の本

面倒事, ストーリー

他にも: くだらないこと
名詞fB2informal
Spain
明るい色の絡み合ったロープの巨大で複雑な結び目を見て、いらいらしている人。

📝 使用例

¿Viste las historias que subió Marta hoy? Estuvo de viaje.

B1

マルタが今日アップロードしたストーリー見た?旅行中だったよ。

Déjame de historias, dime la verdad de lo que pasó.

B2

ごたごた(言い訳)はやめて、何が起こったのか本当のことを教えて。

関連語

類義語

  • rollos (くだらないこと、大騒ぎ(スペインのインフォーマル表現))
  • chismes (ゴシップ)

よく使うコロケーション

  • subir historiasストーリーをアップロードする(ソーシャルメディア)
  • tener muchas historias多くの個人的な面倒事を抱えている

慣用句・表現

  • ¡Déjate de historias!くだらないこと(言い訳、ごたごた)はやめろ!

スペイン語に翻訳

スペイン語で「historias」と訳される単語:

くだらないこと面倒事

✏️ クイック練習

クイッククイズ: historias

2問中1問目

'historias' を「個人的なごたごたやトラブル」という意味で正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
historia(物語、歴史)名詞
histórico(歴史的な)形容詞
historiador(歴史家)名詞
🎵 韻
gloriasmemorias
📚 語源

ラテン語の *historia* に由来し、「調査による知識」や「物語」を意味しました。このため、スペイン語の単語は事実の歴史と架空の物語の両方をカバーしています。

初出:Appeared in Spanish as *estoria* during the 13th century.

同源語(関連語)

English: storiesFrench: histoiresPortuguese: histórias

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'historia' が「物語」と「歴史」の両方を意味する場合、「historias」を使うときにどちらを意味しているかどうやってわかりますか?

複数形の「historias」は、ほとんどの場合、*物語*や*おとぎ話*(架空の物語または複数の個人的な話)を指します。学問としての「歴史」について話す場合は、何年にもわたって勉強している場合でも、ほとんどの場合、単数形の「historia」を使います。

ソーシャルメディアの投稿について話すときに「historias」を使っても大丈夫ですか?

もちろんです!Instagramなどのプラットフォームの投稿を指すのに「historias」を使うことは非常に一般的で、現代のスペイン語の会話では完全に自然です。