Inklingo
辞書

hojas

OH-hasˈo.xas

葉(は)

他にも: 葉っぱ
茶色い枝に付いた、明るい緑色のシンプルな葉のクローズアップ。植物の葉を表現しています。

📝 使用例

En el otoño, las hojas cambian de color.

A1

秋になると、葉の色が変わります。

El jardinero recogió todas las hojas secas.

A2

庭師はすべての枯れ葉を集めました。

関連語

類義語

  • follaje (葉(よう))

よく使うコロケーション

  • hojas secas枯れ葉
  • hojas perennes常緑の葉

(紙の)枚

他にも: ページ
木製の表面に置かれた、数枚の真っ白で長方形の無地の紙のきれいな束。

📝 使用例

Por favor, dame dos hojas en blanco.

A1

プリンター用に無地の紙を2枚ください。

Tengo que leer estas diez hojas antes de la clase.

A2

授業の前にこの10ページを読まなければなりません。

関連語

類義語

  • folios (シート、用紙)

よく使うコロケーション

  • hojas de cálculoスプレッドシート
  • hojas sueltasバラの紙、ルーズリーフ

刃(は)、ブレード

木製の表面に置かれた、シンプルなキッチンのナイフの鋭い銀色の金属製の刃。

📝 使用例

Las hojas del cuchillo estaban recién afiladas.

B1

ナイフの刃は最近研がれたばかりでした。

Tuvimos que reemplazar las hojas de la sierra.

B2

私たちはノコの刃を交換しなければなりませんでした。

関連語

よく使うコロケーション

  • hojas de afeitarカミソリの刃

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hojas

2問中1問目

'Necesito dos hojas para mi impresora'(プリンターに紙が2枚必要です)というフレーズで使われている 'hojas' の意味は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
hoja(葉、紙、刃(単数形))名詞
hojear((本などを)ざっと目を通す)動詞
deshojar(葉を落とす、葉をむしる)動詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の *folia*(「葉」を意味する *folium* の複数形)に由来します。ラテン語で中性複数形であったため、スペイン語では女性単数名詞(*hoja*)になることが多く、これが今日の女性形になった理由です。

初出:Around the 10th or 11th century (as *foia* or *oia*).

同源語(関連語)

Portuguese: folhasFrench: feuilles

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'hojas' は -s で終わっているのに女性名詞なのですか?

性別は単数形である「hoja」(女性)に由来します。ほとんどのスペイン語の名詞は -a で終わると女性名詞になります。複数形の 'hojas' は単数形の性別に従っているだけです。

'hojas' が「葉」なのか「紙の枚」なのか、どうやって見分けますか?

文脈が必要です!外にいる場合や植物学について話している場合は「葉」を意味します。オフィスや学校にいる場合、または印刷について話している場合は「紙の枚」を意味します。