Inklingo
辞書

hojas

葉(は)?木の葉や植物の葉
他にも:葉っぱ?collective term

OH-has

/ˈo.xas/
neutral
茶色い枝に付いた、明るい緑色のシンプルな葉のクローズアップ。植物の葉を表現しています。

hojas は植物の葉を指す場合、「葉(は)」を意味します。

hojas(名詞)

fA1

葉(は)

?

木の葉や植物の葉

他にも:

葉っぱ

?

collective term

📝 使用例

En el otoño, las hojas cambian de color.

A1

秋になると、葉の色が変わります。

El jardinero recogió todas las hojas secas.

A2

庭師はすべての枯れ葉を集めました。

関連語

類義語

  • follaje (葉(よう))

よく使うコロケーション

  • hojas secas枯れ葉
  • hojas perennes常緑の葉

💡 文法のポイント

性別(ジェンダー)の確認

'hojas' は -s で終わっていますが、女性名詞です。そのため、「las」や「unas」といった女性冠詞を使います。

⭐ 使い方のヒント

単数形

単数形は「la hoja」であり、この単語の他の意味(紙や刃)でも使われることを覚えておきましょう。

木製の表面に置かれた、数枚の真っ白で長方形の無地の紙のきれいな束。

hojas は紙について話す場合、「枚」を意味します。

hojas(名詞)

fA1

(紙の)枚

?

紙について

他にも:

ページ

?

in a notebook or document

📝 使用例

Por favor, dame dos hojas en blanco.

A1

プリンター用に無地の紙を2枚ください。

Tengo que leer estas diez hojas antes de la clase.

A2

授業の前にこの10ページを読まなければなりません。

関連語

類義語

  • folios (シート、用紙)

よく使うコロケーション

  • hojas de cálculoスプレッドシート
  • hojas sueltasバラの紙、ルーズリーフ

💡 文法のポイント

紙の数え方

紙の枚数を数えるときは「hojas」を使います。本のページ番号を指す場合は「páginas」も使えますが、紙片を指す場合は「hojas」が常に正しいです。

木製の表面に置かれた、シンプルなキッチンのナイフの鋭い銀色の金属製の刃。

鋭利な物体の文脈では、hojas は「刃(は)」を意味します。

hojas(名詞)

fB1

刃(は)、ブレード

?

ナイフ、ハサミ、剣の刃

📝 使用例

Las hojas del cuchillo estaban recién afiladas.

B1

ナイフの刃は最近研がれたばかりでした。

Tuvimos que reemplazar las hojas de la sierra.

B2

私たちはノコの刃を交換しなければなりませんでした。

関連語

よく使うコロケーション

  • hojas de afeitarカミソリの刃

⭐ 使い方のヒント

比喩的な使い方

この意味は葉の平らで鋭い性質に関連しており、意味がどのように繋がっているかを示しています。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hojas

2問中1問目

'Necesito dos hojas para mi impresora'(プリンターに紙が2枚必要です)というフレーズで使われている 'hojas' の意味は何ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

hoja(葉、紙、刃(単数形)) - 名詞

よくある質問

なぜ 'hojas' は -s で終わっているのに女性名詞なのですか?

性別は単数形である「hoja」(女性)に由来します。ほとんどのスペイン語の名詞は -a で終わると女性名詞になります。複数形の 'hojas' は単数形の性別に従っているだけです。

'hojas' が「葉」なのか「紙の枚」なのか、どうやって見分けますか?

文脈が必要です!外にいる場合や植物学について話している場合は「葉」を意味します。オフィスや学校にいる場合、または印刷について話している場合は「紙の枚」を意味します。