hojas
“hojas” の意味は “葉(は)” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
葉(は)
他にも: 葉っぱ
📝 使用例
En el otoño, las hojas cambian de color.
A1秋になると、葉の色が変わります。
El jardinero recogió todas las hojas secas.
A2庭師はすべての枯れ葉を集めました。
(紙の)枚
他にも: ページ
📝 使用例
Por favor, dame dos hojas en blanco.
A1プリンター用に無地の紙を2枚ください。
Tengo que leer estas diez hojas antes de la clase.
A2授業の前にこの10ページを読まなければなりません。
刃(は)、ブレード

📝 使用例
Las hojas del cuchillo estaban recién afiladas.
B1ナイフの刃は最近研がれたばかりでした。
Tuvimos que reemplazar las hojas de la sierra.
B2私たちはノコの刃を交換しなければなりませんでした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ: hojas
2問中1問目
'Necesito dos hojas para mi impresora'(プリンターに紙が2枚必要です)というフレーズで使われている 'hojas' の意味は何ですか?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の *folia*(「葉」を意味する *folium* の複数形)に由来します。ラテン語で中性複数形であったため、スペイン語では女性単数名詞(*hoja*)になることが多く、これが今日の女性形になった理由です。
初出:Around the 10th or 11th century (as *foia* or *oia*).
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
なぜ 'hojas' は -s で終わっているのに女性名詞なのですか?
性別は単数形である「hoja」(女性)に由来します。ほとんどのスペイン語の名詞は -a で終わると女性名詞になります。複数形の 'hojas' は単数形の性別に従っているだけです。
'hojas' が「葉」なのか「紙の枚」なのか、どうやって見分けますか?
文脈が必要です!外にいる場合や植物学について話している場合は「葉」を意味します。オフィスや学校にいる場合、または印刷について話している場合は「紙の枚」を意味します。


