Inklingo
辞書

hormona

or-MOH-nah/oɾˈmona/

hormona の意味は ホルモン スペイン語で (体内で特定の細胞や器官の働きを制御する化学物質).

ホルモン

血流を駆け巡り標的細胞に到達する、光り輝く化学伝達物質を示すカラフルなイラスト。

📝 使用例

La insulina es una hormona que regula el azúcar en la sangre.

B1

インスリンは血糖値を調節するホルモンです。

Durante la adolescencia, las hormonas cambian mucho.

B1

思春期には、ホルモンが大きく変化します。

Ella está tomando un tratamiento de hormonas.

B2

彼女はホルモン治療を受けています。

関連語

類義語

  • mensajero químico (化学伝達物質)

よく使うコロケーション

  • hormona del crecimiento成長ホルモン
  • desequilibrio hormonalホルモンバランスの乱れ
  • revolución de hormonasホルモンバランスの急変(特にティーンエイジャーによく使われる表現)

慣用句・表現

  • tener las hormonas revolucionadas思春期や感情によってホルモンバランスが乱れている、または感情的になっている状態

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hormona

3問中1問目

「hormona」に正しい冠詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
hormonal(ホルモンの)形容詞
hormonar(ホルモンを投与する)動詞
hormonación(ホルモン療法/プロセス)名詞
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「hormōn」に由来し、「始動させる」「駆り立てる」という意味です。これらの化学物質が体内でどのように作用を開始するかを表しています。

初出:Early 20th century (modern scientific era)

同源語(関連語)

English: hormoneFrench: hormoneItalian: ormone

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「hormona」はスペインとラテンアメリカで使い方が異なりますか?

いいえ、生物学的なホルモンを指す場合、この単語はすべてのスペイン語圏の国で同じように使われます。

「hormona」は動詞として使えますか?

いいえ、「hormona」は名詞です。ただし、「hormonar」という動詞は存在し、人や物にホルモンを投与するという意味です。

なぜこの単語は複数形で使われることが多いのですか?

体には多くの異なるホルモンが同時に働いているため、全体的なシステムや一般的な状態を指すために「las hormonas」と言うことがよくあります。