huésped
“huésped” の意味は “客、宿泊客” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
客、宿泊客, ホテル客
他にも： 下宿人, 寄宿人
📝 使用例
¿Cuántos huéspedes se alojan en tu casa este fin de semana?
A2今週末、あなたの家に何人の客が泊まりますか？
La huésped de la habitación 305 dejó las llaves en recepción.
A2305号室の宿泊客は鍵をフロントに置いていきました。
Todos los huéspedes deben firmar el registro al llegar.
B1全宿泊客は到着時に登録簿に署名しなければなりません。
ホスト（客を迎える人）（形式的・古風）
📝 使用例
El huésped (la persona que recibía) preparó una gran fiesta para sus visitantes.
B2ホストは訪問者のために盛大なパーティーを準備しました。
Según la tradición antigua, el huésped debe garantizar la seguridad de su invitado.
C1古代の伝統によれば、ホストはゲストの安全を保証しなければなりません。
宿主
他にも： キャリア（媒介生物）
📝 使用例
El ratón es el huésped principal de esta enfermedad viral.
C1ネズミはこのウイルス性疾患の主要な宿主です。
El parásito solo puede sobrevivir dentro del huésped adecuado.
C2その寄生虫は適切な宿主の中でしか生き残ることができません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： huésped
2問中1問目
週末に友達の家に泊まる場合、友達は何と呼ぶべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *hospes, hospitis* から直接来ています。興味深いことに、ラテン語ではこの一つの単語が「ホスト（迎える人）」と「ゲスト（迎えられる人）」の両方を意味していました。この古代の曖昧さが、現代でもスペイン語に二つの潜在的な意味が残っている理由ですが、「客」が圧倒的に一般的な意味となっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「huésped」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
「Huésped」は構造上は男性名詞ですが、男性にも女性にも使えます。これは「共通性を持つ名詞」と呼ばれます。男性の客には「el」、女性の客には「la」を使わなければなりません。
「huésped」と「anfitrión」の違いは何ですか？
現代のスペイン語では、「huésped」はほとんどの場合「客」（迎えられる人）を意味します。「Anfitrión」は「ホスト」（迎える人や招待する人）の標準的な単語です。