Inklingo
辞書

hueles

OO-eh-lessˈweles

あなたは〜の匂いがする

他にも: あなたは〜を嗅ぐ
Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing) er
漫画風の子供が、手に持った大きくて鮮やかな赤いバラに顔を近づけ、目を閉じて熱心に匂いを嗅いでいる。
infinitiveoler
gerundoliendo
past Participleolido

📝 使用例

¿Hueles a quemado? Creo que algo se está cocinando de más.

A1

焦げた匂いがしますか?何かが煮えすぎていると思います。

Si hueles algo raro, dímelo de inmediato.

A2

何か変な匂いがしたら、すぐに教えてください。

関連語

類義語

  • percibir (知覚する)
  • olfatear (嗅ぐ)

よく使うコロケーション

  • oler el peligro危険を察知する
  • oler a gasガスの匂いがする

あなたは〜の匂いを放っている

他にも: あなたは〜の臭いがする
Verb (Conjugated Form)A2irregular (stem-changing) er
Mexico
泥だらけになった幼い子供が庭のそばに立っており、明らかに土の匂いがすることを物語風に明るく描いたイラスト。
infinitiveoler
gerundoliendo
past Participleolido

📝 使用例

¡Qué bien hueles! ¿Es un perfume nuevo?

A1

とても良い香りがしますね!新しい香水ですか?

Hueles a cloro, ¿estuviste limpiando la piscina?

A2

塩素の匂いがしますね、プールを掃除していましたか?

関連語

類義語

  • despedir olor (匂いを放つ)
  • apestar (ひどい臭いがする(口語))

慣用句・表現

  • Hueles a dinero.裕福そうに見える/お金を持っている。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedhuele
yohuelo
hueles
ellos/ellas/ustedeshuelen
nosotrosolemos
vosotrosoléis

imperfect

él/ella/ustedolía
yoolía
olías
ellos/ellas/ustedesolían
nosotrosolíamos
vosotrosolíais

preterite

él/ella/ustedolió
yoolí
oliste
ellos/ellas/ustedesolieron
nosotrosolimos
vosotrosolisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhuela
yohuela
huelas
ellos/ellas/ustedeshuelan
nosotrosolamos
vosotrosoláis

imperfect

él/ella/ustedoliera/oliese
yooliera/oliese
olieras/olieses
ellos/ellas/ustedesolieran/oliesen
nosotrosoliéramos/oliésemos
vosotrosolierais/olieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hueles

2問中1問目

「hueles」を使って、放出されている香りの質や種類を説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
oler(匂いを嗅ぐ(不定詞))動詞
el olor(匂い、香り)名詞
la olfacción(嗅覚)名詞
🎵 韻
duelesmueles
📚 語源

ラテン語の *olēre*(匂いを放つ)に由来します。現在形の一部(huelo, huelesなど)の先頭にある不規則な「h」は、後のスペイン語の発展過程で現れました。

初出:Old Spanish (around 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: olerFrench: odorat

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「oler」は活用によって先頭に「h」が付いたり付かなかったりするのですか?

動詞「oler」は母音交替(ステムチェンジ)を起こし、現在形のほとんどの形で母音「o」が「ue」に変化します(hUelo, hUeles)。歴史的に、「ue」で表される音はスペイン語で発音しない「h」を伴うことがありましたが、それは母音変化が起こる箇所に限られます。nosotros (olemos) と vosotros (oléis) では母音変化が起こらないため、「h」は付きません。

「You smell good」と「You smell bad」はどのように言いますか?

「Hueles bien」(良い匂いがする)または「Hueles mal」(悪い匂いがする)と言えます。香りの種類を具体的に言いたい場合は「a」を使います:「Hueles a rosas」(あなたはバラの香りがする)。