oler
“oler” の意味は “（何かの）匂いがする” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
（何かの）匂いがする, 匂いを持つ
他にも： ひどい臭いがする
📝 使用例
¡Qué bien huele este café!
A1このコーヒー、すごくいい匂いがする！
La ropa huele a limpio después de lavarla.
A1洗濯した後、服は清潔な匂いがする。
¿A qué huele aquí? ¿A quemado?
A2ここはどんな匂いがする？焦げ臭い？
（匂いを）嗅ぐ, （物を）嗅ぐ
他にも： 匂いを嗅ぎつける
📝 使用例
El perro olió mi mano y luego se fue.
A2犬は私の手を嗅いでから立ち去った。
Olemos las flores antes de comprarlas.
B1私たちは買う前に花を嗅ぐ。
Hueles la leche para ver si está caducada.
A2あなたは牛乳が腐っていないか嗅ぐ。
怪しい匂いがする, 疑う
他にも： 怪しい
📝 使用例
Esa oferta de trabajo me huele muy mal.
B2その仕事のオファー、私にはすごく怪しい匂いがする。
El trato huele a fraude. No confío.
C1その取引は詐欺の匂いがする。信用できない。
Algo huele a podrido en este plan.
B2この計画には何か腐った匂いがする。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： oler
2問中1問目
「oler」が「何かがおかしいと疑う」という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「oler」という単語は、ラテン語の動詞 *olēre* に由来し、これは単に「匂いを出す」または「匂いを嗅ぐ」という意味でした。ラテン語の語根が、動詞の多くの形が規則的である理由（例：「olimos」）です。不規則性（o→ue）は後にスペイン語で発展しました。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「oler」の一部の形では無音の「h」で始まるのに、他の形では始まらないのですか？
これは特別な綴りのルールです！語幹が「o」から「ue」に変化する強勢のある形（例：*huelo*）では、スペイン語の綴りのルールにより、音が「ue」で始まる単語の語頭には発音しない「h」を追加する必要があります（例：*huevo* や *hielo*）。これにより、母音の音がはっきりと保たれます。
「oler」が「匂いを知覚する」という意味なのか、「嗅ぐ」という意味なのか、どうやって見分ければいいですか？
前置詞「a」を伴う場合（「huele a café」）、通常は受動的な知覚（定義1）を意味します。直接目的語をとり、人や動物によって行われる動作を説明する場合（「olimos el perfume」）、能動的な嗅ぎ動作（定義2）を意味します。