Inklingo
辞書

ibas

EE-bahs'i.βas

ibas の意味は あなたが(過去に)行っていた スペイン語で (過去の継続的な動作).

あなたが(過去に)行っていた

他にも: あなたはよく〜したものだ, あなたは〜するつもりだった
動詞A1irregular ir
畑の中の曲がりくねった道を着実に歩いている若い人のシンプルなイラスト。目的地に向かって継続的な動きを示唆している。
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 使用例

¿Adónde ibas cuando te llamé?

A1

私があなたに電話したとき、どこへ行っていたのですか?

Antes, ibas a la playa todos los veranos, ¿verdad?

A2

以前は、毎夏ビーチに行っていたものですよね?

Ibas a decirme algo importante cuando nos interrumpieron.

B1

彼らが私たちの話を遮ったとき、あなたは私に何か重要なことを言おうとしていたところでした。

関連語

類義語

  • caminabas (あなたは歩いていた(一般的な「行く」としてはあまり使われない))
  • te dirigías (あなたは向かっていた)

よく使うコロケーション

  • ibas a + infinitiveあなたは〜するつもりだった
  • ibas conあなたは〜と一緒に行っていた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera / fuese
yofuera / fuese
fueras / fueses
ellos/ellas/ustedesfueran / fuesen
nosotrosfuéramos / fuésemos
vosotrosfuerais / fueseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ibas」と訳される単語:

あなたはよく〜したものだ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ibas

2問中1問目

過去の繰り返しの動作を説明するために'ibas'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞'ir'は、言語の中で最も複雑な動詞の一つであり、動きに関連するいくつかの異なるラテン語動詞の語根を組み合わせています:*ire*(行く)、*vadere*(歩く、進む)、*esse*(である)。点過去形'ibas'は特にラテン語の動詞*ire*に由来しています。

初出:Old Spanish (around the 10th century)

同源語(関連語)

Portuguese: iasItalian: andavi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'ibas'と'eras'の違いは何ですか?

どちらも記述的な過去形です。「Ibas」は「ir」(行く)から来ており、移動や旅行(「あなたは行っていた」)を説明します。「Eras」は「ser」(である)から来ており、身元や永続的な特徴(「あなたは背が高かった」「あなたは医者だった」)を説明します。

なぜ'ir'はこれほど不規則なのですか?

動詞'ir'が非常に不規則なのは、何世紀にもわたって、スペイン語話者が「行く」を意味するいくつかの古いラテン語動詞の形を融合させたためです。この混合により、活用全体で独特の語幹の組み合わせが生まれました。