Inklingo
辞書

iba

ee-bahˈi.βa

iba の意味は 〜していた / 〜していた(複数) スペイン語で (過去のある動作が進行中であったことを説明する).

〜していた / 〜していた(複数), よく〜したものだ

他にも: 〜したものだ
動詞A1irregular ir
過去の反復的な動作を示す視覚化。晴れた公園に向かって道に沿って歩く子供が描かれている。
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 使用例

Cuando era niño, iba a la playa todos los veranos.

A2

子供の頃、私は毎夏、海に行っていました。

Iba al supermercado cuando me llamaste.

A2

あなたが電話をかけてきたとき、私はスーパーマーケットへ向かっているところでした。

Ella siempre iba al parque después de la escuela.

A2

彼女はいつも放課後、公園へ行っていたものです。

¿Usted iba a decir algo?

B1

何か言おうとしていたのですか(丁寧な二人称単数)?

関連語

対義語

  • venía (来ていた / よく来ていた)

よく使うコロケーション

  • iba a + [verbo]まさに〜しようとしていた
  • iba de camino途中にいた
  • iba y venía行ったり来たりしていた

慣用句・表現

  • iba sobre ruedas順調に進んでいた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「iba」と訳される単語:

〜したものだよく〜したものだ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: iba

1問中1問目

過去の反復的な動作を説明するのに「iba」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞「ire」(行く)に由来します。中央の「b」の音は、ラテン語の線過去形の特徴であり、スペイン語はこの動詞と「-ar」動詞群に対してこの形を残しました。

初出:Ancient, derived from Vulgar Latin.

同源語(関連語)

Italian: andavoFrench: j'allais

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「yo」(私)と「él/ella/usted」(彼/彼女/あなた様)が同じ「iba」を使うのですか?

これはこの特定の点過去形の癖の一つです!線過去形では、ほとんどの動詞で「yo」形と「él/ella/usted」形が同じになります。誰について話しているかは、文の残りや会話の流れから判断できます。

「iba a...」は「まさに〜しようとしていた」という意味にもなりますか?

その通りです!中断されたかもしれない、しようとしていたことを話す非常に一般的な方法です。例えば、「Iba a llamarte, pero se me olvidó」は「君に電話しようと思っていたのに、忘れてしまった」という意味になります。