implantación
“implantación” の意味は “導入” スペイン語で (システムや方針について).
導入, 移植
他にも： 展開, 確立
📝 使用例
La implantación de la nueva tecnología fue un éxito.
B1新しい技術の導入は成功でした。
El médico explicó el proceso de implantación del embrión.
B2医師は胚の移植プロセスについて説明しました。
Buscamos la implantación de medidas de seguridad más estrictas.
C1私たちは、より厳格なセキュリティ対策の展開を求めています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： implantación
3問中1問目
歯医者が顎に入れる金属の部品を説明するには、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「implantar」に由来します。これはラテン語の「plantare」（植える、固定する）に接頭辞「im-」（中に）が付いたものです。
初出：19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「implantación」は医療用語だけですか？
いいえ！胚や医療インプラントに使われることもありますが、新しい規則やシステムを「導入する」ことを説明するために、ビジネスや法律の分野でも非常によく使われます。
「to implement」はどう言いますか？
動詞形は「implantar」です。例えば、「Queremos implantar un nuevo horario」（新しいスケジュールを導入したい）のように使います。
「implantación」と「implementación」の違いは何ですか？
多くの文脈で、これらは同義語として使われます。「implantación」は、何かを永続的に「植え付ける」というより深い意味合いを持つことが多いのに対し、「implementación」は英語の「implementation」から直接借用された言葉です。