indios
“indios” の意味は “先住民” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
先住民, ネイティブアメリカン
他にも： インディアン
📝 使用例
Los indios de la región andina tienen una rica cultura milenaria.
B1アンデス地方の先住民は、豊かで古代からの文化を持っています。
Cristóbal Colón creyó haber llegado a las Indias, por eso llamó 'indios' a los habitantes.
B2クリストファー・コロンブスはインディアス（インド亜大陸）に到達したと信じていたため、住民を「indios」と呼びました。
先住民の, インディアンの
他にも： 先住民の
📝 使用例
Los textiles indios son famosos por sus colores brillantes.
B2先住民の織物は、その鮮やかな色彩で有名です。
Estudiamos varios dialectos indios que están en peligro de extinción.
C1私たちは絶滅の危機に瀕しているいくつかの先住民の言葉を研究しています。
無学な人々, 洗練されていない人々
📝 使用例
¡Cuidado con el uso de esta palabra! En muchos lugares, se usa como un insulto muy ofensivo.
C1この単語を使うときは注意してください！多くの場所で、非常に侮蔑的な侮辱として使われます。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「indios」と訳される単語：
先住民→✏️ クイック練習
クイッククイズ： indios
2問中1問目
大陸の先住民族を敬意をもって指すために、今日一般的に推奨される用語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、クリストファー・コロンブスが犯した歴史的な誤りに直接由来します。彼がアメリカ大陸に到着した際、アジアの東インド諸島に到達したと信じ、現地の住民を「indios」（インディアン）と呼びました。地理的な誤りにもかかわらず、この名前が定着しました。
初出：Late 15th century (post-1492)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「indios」は侮辱的ですか？
この単語は歴史的文書や一部の公的な文脈では「先住民」を意味する中立的な言葉として使われますが、多くのスペイン語圏の国々では、深刻な人種差別的な侮辱として使われてきた長い歴史があります。学習者は、代わりに「indígenas」や「pueblos originarios」を優先し、この用語の使用を避けることが強く推奨されます。
アジアのインドという国の人々を指すにはどうすればよいですか？
最も明確な方法は、「personas de la India」（インドの人々）と言うか、名詞「hindúes」（ヒンドゥー教徒／インドの人々）を使うことです。