Inklingo
辞書

infantería

een-fahn-teh-REE-ah/iɱfanteˈɾia/

infantería の意味は 歩兵 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

歩兵

他にも: 歩兵
バックパックを背負い、揃いの緑色の制服を着た数人の兵士が一緒に歩いている列。

📝 使用例

El general ordenó a la infantería avanzar al amanecer.

B1

将軍は夜明けに歩兵に進撃を命じた。

Mi bisabuelo fue soldado de infantería en la guerra.

A2

私の曽祖父は戦争で歩兵だった。

La infantería de marina desembarcó en la costa.

B2

海兵隊が海岸に上陸した。

関連語

類義語

  • tropa de a pie (徒歩部隊)

対義語

  • caballería (騎兵(馬に乗った兵士))
  • aviación (空軍)

よく使うコロケーション

  • infantería de marina海兵隊/海軍歩兵
  • infantería ligera軽歩兵
  • regimiento de infantería歩兵連隊

地道な作業

他にも: 雑用
名詞fC1informal
地面にひざまずき、壁の基礎を築くために大きな石を慎重に置いている人。

📝 使用例

Hicimos toda la infantería de la campaña puerta a puerta.

C1

私たちはキャンペーンのために、戸別訪問という地道な作業をすべて行った。

Este proyecto requiere mucho trabajo de infantería antes de lanzarlo.

B2

このプロジェクトは、立ち上げる前に多くの地道な作業が必要です。

関連語

類義語

  • trabajo de base (基礎作業/地道な作業)

対義語

  • dirección (管理/リーダーシップ)

よく使うコロケーション

  • trabajo de infantería雑用/基礎作業

✏️ クイック練習

クイッククイズ: infantería

3問中1問目

「infantería de marina」の最も正確な訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
alegríavalentonía
📚 語源

イタリア語の「infantería」に由来し、これは「infante」から来ています。かつて、騎士に徒歩で従う若い召使いや若者を「infantes」と呼んでいました。最終的に、この名前は徒歩で戦うすべての兵士に使われるようになりました。

初出:16th century

同源語(関連語)

French: infanterieItalian: fanteria

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「infantería」は乳児や赤ちゃんに関係がありますか?

歴史的には、はい!この言葉は「infante」(子供/若者)から来ており、歩兵はしばしば若い召使いだったからです。しかし、現代のスペイン語では、「infantería」は実際の赤ちゃんではなく、軍隊または地道な作業のみを指します。

「infantry soldier」を一人で言うにはどうすればいいですか?

「un soldado de infantería」と言います。「infantería」という単語は、個人ではなく、集団全体を指します。

スペインとラテンアメリカで同じように使われますか?

はい、軍事的な意味と比喩的な意味は、スペイン語圏全体で普遍的です。