Inklingo
辞書

informática

een-for-MAH-tee-kah/infoɾˈmatika/

informática の意味は コンピューターサイエンス スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

コンピューターサイエンス, コンピューティング

他にも: IT
Latin America
明るい学生が、光る二進数アイコンに囲まれた、光るラップトップのある机に座っている。

📝 使用例

Mi hermano estudia informática en la universidad.

A2

兄は大学でコンピューターサイエンスを勉強しています。

Hoy tenemos clase de informática en el laboratorio.

A2

今日はラボでコンピューティングの授業があります。

La seguridad informática es vital para las empresas modernas.

B1

サイバーセキュリティは現代の企業にとって不可欠です。

関連語

類義語

  • computación (コンピューティング(ラテンアメリカで一般的))

対義語

  • manual (手動/非デジタル)
  • analógico (アナログ)

よく使うコロケーション

  • seguridad informáticaサイバーセキュリティ/ITセキュリティ
  • ingeniería informáticaコンピューター工学
  • experto en informáticaIT専門家

コンピューター, IT

他にも: コンピューティング
清潔な表面にモニター、キーボード、マウスが置かれたモダンなコンピューターセットアップ。

📝 使用例

Trabajo en una empresa informática muy grande.

A2

私は非常に大きなIT企業で働いています。

Hubo una falla informática en el sistema del banco.

B1

銀行のシステムでコンピューターの不具合が発生しました。

Necesitamos nuevas herramientas informáticas.

B2

新しいコンピューティングツールが必要です。

関連語

類義語

  • computacional (計算上の)
  • digital (デジタル)

よく使うコロケーション

  • red informáticaコンピューターネットワーク
  • solución informáticaITソリューション

✏️ クイック練習

クイッククイズ: informática

3問中1問目

コンピューターサイエンスという学術分野を指すのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
informático(コンピューター技術者/コンピューター科学者(男性))名詞
informar(知らせる)動詞
información(情報)名詞
🎵 韻
automáticamatemáticapráctica
📚 語源

「información」(情報)と「automática」(自動)を組み合わせた造語です。この用語は、1962年にフランス語の「informatique」として最初に作られました。

初出:20th century

同源語(関連語)

French: informatiqueItalian: informaticaPortuguese: informática

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「informática」と「computación」は同じ意味ですか?

はい、基本的に同義語です。「Informática」はスペインでより一般的ですが、「computación」はラテンアメリカでより一般的です。

「informática」は「女性のコンピューター科学者」を意味しますか?

はい!学問分野(コンピューターサイエンス)またはその分野で働く女性を意味します。文脈で通常は明らかになります。

ラップトップを修飾するために「informática」を使えますか?

直接的には使えません。ラップトップは「un portátil」または「una computadora」です。「informática」は、それに関連するもの、例えば「una aplicación informática」(コンピューターアプリケーション)などを修飾するために使用します。