Inklingo
辞書

insomnio

een-som-nyo/inˈsomnjo/

insomnio の意味は 不眠症 スペイン語で (医学的または一般的な不眠の状態).

不眠症

他にも: 眠れないこと
明るい三日月のもと、森が暗い中、とても元気な様子で枝に座っている、目がぱちくりとしたフクロウ。

📝 使用例

No puedo dormir bien por el insomnio.

A2

No puedo dormir bien por el insomnio.

El estrés es una causa común del insomnio.

B1

El estrés es una causa común del insomnio.

Existen muchos remedios naturales para combatir el insomnio crónico.

B2

There are many natural remedies to fight chronic insomnia.

関連語

類義語

  • desvelo (眠れないこと)
  • vigilia (覚醒)

対義語

  • sueño (睡眠/眠気)
  • somnolencia (眠気)

よく使うコロケーション

  • sufrir de insomnio不眠に苦しむ
  • insomnio crónico慢性不眠症
  • combatir el insomnio不眠と戦う/不眠を克服する

慣用句・表現

  • pasar la noche en vela一晩中眠らずに過ごす(不眠症のためであることが多い)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: insomnio

3問中1問目

「私は不眠症です」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
insomne(眠れない/不眠症の(形容詞))形容詞
sueño(睡眠)名詞
somnífero(睡眠薬)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「insomnium」に由来します。「in-」は「〜ない」、「somnus」は「眠り」を意味します。文字通りには「眠りのない状態」を意味します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: insomniaFrench: insomnieItalian: insonnia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「insomnio」はフォーマルな言葉ですか?

医学的な場面でも日常会話でも使われる標準的な言葉です。過度にフォーマルではありませんが、正確な表現です。

一晩だけ眠れなかった場合にも「insomnio」を使えますか?

はい、使えます。ただし、時折眠れない場合には「desvelo」や「mala noche」も一般的ですが、「insomnio」は眠れないあらゆる状況で使えます。

「insomnio」と「insomne」の違いは何ですか?

「Insomnio」は状態(名詞)であり、「insomne」はそれを持つ人、または眠れない状態(形容詞)を指します。