inspiración
“inspiración” の意味は “ひらめき” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ひらめき
他にも： ミューズ, 天才的な閃き
📝 使用例
Necesito un café para tener inspiración y empezar a escribir.
A2書き始めるには、コーヒーでインスピレーションを得る必要があります。
El paisaje de la montaña fue la inspiración para su nueva pintura.
B1その山の風景が彼女の新しい絵のインスピレーションの源となった。
Su discurso fue una gran inspiración para todos los jóvenes emprendedores.
B2彼のスピーチは、すべての若い起業家にとって大きなインスピレーションとなった。
吸気
他にも： 呼吸（吸う方）
📝 使用例
Durante la clase de yoga, se enfatiza la inspiración profunda y lenta.
B2ヨガのクラスでは、深くゆっくりとした吸気が強調されます。
El médico revisó su capacidad de inspiración para descartar problemas pulmonares.
C1医師は肺の問題を除外するために、彼の吸気能力をチェックした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： inspiración
1問中1問目
「inspiración」が呼吸の専門的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *inspiratio* に由来し、文字通りには「息を吸い込むこと」（空気のように）を意味しましたが、比喩的には「神聖な影響」や「人間に吹き込まれた精神」を指し、天才や創造性を与えることを意味しました。現代スペイン語の二つの意味（創造的な衝動と呼吸）は、このラテン語の二重性を直接反映しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「inspiración」と「motivación」はどう違いますか？
「Inspiración」は通常、創造的なプロセスを開始させる突然の強力なアイデアや刺激（光の閃きのようなもの）です。「Motivación」（モチベーション）は、タスクに取り組み続けるために必要な、一般的で継続的な意欲やエネルギーです。
「inspiración」は常に良いアイデアを意味しますか？
はい、ほとんどの場合そうです。技術的にはあらゆる刺激を指すこともありますが、日常のスペイン語では、「tener una inspiración」は、単なるランダムな考えではなく、素晴らしく brilliant なアイデアを持つことを意味します。