intervención
“intervención” の意味は “手術” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
手術
他にも： 外科手術
📝 使用例
La intervención duró tres horas pero todo salió bien.
B1手術は3時間続きましたが、すべてうまくいきました。
Es una intervención sencilla y te darán el alta pronto.
B1簡単な処置ですので、すぐ退院できますよ。
発言
他にも： 参加, コメント
📝 使用例
Su intervención en la reunión fue muy breve.
B2会議での彼の発言は非常に簡潔でした。
Gracias por tu intervención, has aclarado muchas dudas.
B2ご発言ありがとうございます。多くの疑問が解消されました。
介入
他にも： 干渉, 調停
📝 使用例
La intervención de la policía evitó que el problema creciera.
B2警察の介入により、問題が大きくなるのを防いだ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： intervención
1問中1問目
医師が「intervención」が必要だと言った場合、何を指している可能性が高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「interventio」に由来し、文字通り「間に来る」という意味です。「inter」（間に）と「venire」（来る）が組み合わさっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「intervención」は常に悪いこと（干渉など）ですか？
決してそうではありません！これは中立的な単語です。良い意味（医療的な助け、有益な調停）にも、悪い意味（望まない干渉）にもなり得ます。
複数形はどうなりますか？
語尾に「-es」を付け、アクセント記号を外します：「intervenciones」。