Inklingo
辞書

interferencia

een-tehr-feh-rehn-syah/inteɾfeˈɾensja/

interferencia の意味は 干渉 スペイン語で (信号と個人的な状況の両方に対する一般的な使用法。).

干渉

他にも: ノイズ, 干渉、お節介
SpainLatin America
ラジオから飛び出すギザギザの波線が信号の乱れを表している、カラフルなイラスト。

📝 使用例

Hay mucha interferencia en la radio por la tormenta.

A2

嵐のため、ラジオにノイズが多いです。

No quiero ninguna interferencia en mis asuntos privados.

B1

私のプライベートな事柄に干渉されたくありません。

La interferencia del gobierno causó problemas en la empresa.

B2

政府のお節介が会社に問題を引き起こした。

関連語

類義語

  • obstáculo (障害物)
  • intromisión (干渉、お節介)

対義語

  • colaboración (協力)
  • claridad (明瞭さ)

よく使うコロケーション

  • interferencia de señal信号干渉
  • causar interferencia干渉を引き起こす
  • sin interferencias干渉なしで

スペイン語に翻訳

スペイン語で「interferencia」と訳される単語:

干渉

✏️ クイック練習

クイッククイズ: interferencia

3問中1問目

「interferencia」を引き起こす可能性が最も高いのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
interferir(干渉する)動詞
interferido(干渉された)形容詞
interferente(干渉している)形容詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「interferir」に由来し、ラテン語の「inter」(間に)と「ferire」(打つ、たたく)が組み合わさっています。文字通り、他のものの「間に割り込んで打つ」ことを意味します。

初出:19th century (modern scientific context)

同源語(関連語)

English: interferenceFrench: interférence

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「interferencia」は常に悪いことですか?

一般的にはそうです。ラジオ信号であれ、社会的な状況であれ、混乱を意味します。物理学では「建設的」または「破壊的」な場合もありますが、日常会話では通常ネガティブです。

「Don't interfere」はどのように言いますか?

通常は動詞形「No interfieras」を使います。名詞を使いたい場合は、「No quiero interferencias」(干渉は望まない)と言うことができます。

「interferencia」の複数形は何ですか?

「interferencias」です。「s」を加えるだけです!