Inklingo
辞書

intuición

een-twee-SYOHN/intwiˈsjon/

intuición の意味は 直感 スペイン語で (本能的に何かを理解する能力).

直感

他にも: , 虫の知らせ
General
A colorful storybook illustration of a person standing at a fork in a path, confidently choosing the path that glows with a soft, warm light.

📝 使用例

Mi intuición me dice que algo no va bien.

A2

私の直感が、何かがおかしいと告げています。

A veces es mejor seguir tu intuición que la lógica.

B1

時には論理よりも自分の直感に従う方が良いことがあります。

Ella tiene una intuición increíble para los negocios.

B2

彼女はビジネスに対する驚くべき直感を持っています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • intuición femenina女性の勘
  • seguir la intuición直感に従う
  • aguda intuición鋭い直感

慣用句・表現

  • dejarse llevar por la intuición自分の勘に従う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: intuición

3問中1問目

「intuición」にはどの冠詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
intuir(察知する、直感する)動詞
intuitivo(直感的な)形容詞
intuitivamente(直感的に)副詞
🎵 韻
canciónpasiónmisión
📚 語源

ラテン語の「intuitio」に由来し、これは「見つめる」「じっと見る」を意味する「intueri」から来ています。「説明なしに、心の中で何かをはっきりと『見る』」ことを示唆しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: intuitionFrench: intuitionItalian: intuizione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「intuición」は女性だけに使われますか?

いいえ!「intuición femenina」は一般的なフレーズですが、「intuición」はすべての人に当てはまる人間の特性です。

複数形でもアクセントは付きますか?

いいえ。「intuiciones」(複数形)にすると、自然なアクセントがその音節に zaten 来るため、'o' のアクセントは消えます。

「intuición」を「推測」の意味で使えますか?

正確には違います。推測は「suposición」に近いです。「intuición」は、真実に対する深い内なる感覚や察知を意味します。