presentimiento

pre-sen-tee-mee-en-toh/pɾesentiˈmjento/

“presentimiento” の意味は “予感” スペイン語で (未来についての強い直感).

予感, 不吉な予感

他にも：勘, 感じ

名詞mB2

幼い子供が草の道に立っている、高品質な絵本風のイラスト。子供の顔のすぐ前に、まだ起こっていない出来事の予兆を象徴する、明るい赤色の傘の小さく半透明に光るイメージが浮かんでいる。

📝 使用例

Tuve un presentimiento de que algo no iba bien en la reunión.

会議で何かがうまくいっていないという予感がした。

Ella siempre confía en sus presentimientos, y rara vez se equivoca.

彼女はいつも自分の勘を信じており、めったに間違えない。

Un profundo presentimiento de fatalidad la invadió al leer la carta.

その手紙を読んで、彼女は深い不吉な予感に襲われた。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「presentimiento」と訳される単語：

予感→感じ→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： presentimiento

1問中1問目

次の文を最もよく完成させる単語はどれですか？ 'Tengo un fuerte ______ de que hoy va a llover.'

📚 その他のリソース

👥 語族▼

sentir(感じる) — 動詞

sentimiento(感情、気持ち) — 名詞

presentir(前もって感じる、予期する) — 動詞

🎵 韻▼

movimientoasentimiento

📚 語源▼

接頭辞 'pre-'（前に、という意味）と動詞 'sentir'（感じる、という意味）を組み合わせたもので、文字通り「前もって感じる」という意味になります。

初出：15th century

同源語（関連語）

Portuguese: pressentimentoItalian: presentimento

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'presentimiento' は通常、ポジティブな意味ですか、ネガティブな意味ですか？

技術的にはどんな強い直感にも使えますが、'presentimiento' は、これから起こることに対するネガティブまたは心配な感情（不吉な予感）を表すためにもっとも一般的に使われます。

'presentimiento' は 'intuición' とどう違いますか？

'Intuición'（直感）は、証拠なしに何かを知るという一般的な言葉です。'Presentimiento' は、差し迫った未来に起こる出来事に直接焦点を当てた、より具体的で、通常は感情的な感覚です。