Inklingo
辞書

presentir

pre-sen-TEER/pɾesenˈtiɾ/

presentir の意味は 予感がある スペイン語で (直感で何かを予測する).

予感がある

他にも: 察知する, 疑う
動詞B1stem-changing ir
穏やかな期待の表情で、手に止まった明るく輝く蝶を見つめる人。
gerundpresintiendo
past Participlepresentido
infinitivepresentir

📝 使用例

Presiento que algo bueno va a pasar hoy.

B1

今日、何か良いことが起こる予感がする。

Ella presintió el peligro y decidió no entrar en el edificio.

B2

彼女は危険を察知し、建物に入るのをやめた。

Los animales suelen presentir los terremotos antes que los humanos.

C1

動物は人間よりも早く地震を察知することが多い。

関連語

類義語

対義語

  • ignorar (無視する / 気づかない)

よく使うコロケーション

  • presentir lo peor最悪を予感する
  • presentir el éxito成功を予感する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespresintieran
yopresintiera
presintieras
vosotrospresintierais
nosotrospresintiéramos
él/ella/ustedpresintiera

present

ellos/ellas/ustedespresientan
yopresienta
presientas
vosotrospresintáis
nosotrospresintamos
él/ella/ustedpresienta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespresintieron
yopresentí
presentiste
vosotrospresentisteis
nosotrospresentamos
él/ella/ustedpresintió

imperfect

ellos/ellas/ustedespresentían
yopresentía
presentías
vosotrospresentíais
nosotrospresentíamos
él/ella/ustedpresentía

present

ellos/ellas/ustedespresienten
yopresiento
presientes
vosotrospresentís
nosotrospresentamos
él/ella/ustedpresiente

スペイン語に翻訳

スペイン語で「presentir」と訳される単語:

予感がある疑う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: presentir

3問中1問目

現在形で「私は予感がする」をどのように言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'praesentire' に由来し、「prae」(前に)と「sentire」(感じる、知覚する)が組み合わさっています。文字通りには「前もって感じる」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: pressentirItalian: presentireEnglish: presentiment (noun)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'presentir' は常に悪いことについて使われますか?

いいえ!「不吉な予感」によく使われますが、素晴らしいことも「presentir」できます。

「私たち」の形はどう活用しますか?

現在形では、通常のパターンに従います:「nosotros presentamos」。この形では母音の変化はありません。

'presentir' を「紹介する」という意味で使えますか?

いいえ、それは「presentar」です。非常によく似ているので注意してください!