「察知する」のスペイン語
のスペイン語は “察知する” です “presentir” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Presiento que algo bueno va a pasar hoy.
今日、何か良いことが起こる予感がする。
Ella presintió el peligro y decidió no entrar en el edificio.
彼女は危険を察知し、建物に入るのをやめた。
Los animales suelen presentir los terremotos antes que los humanos.
動物は人間よりも早く地震を察知することが多い。
母音交替：'e' → 'ie'
現在形では、単語中部の 'e' が 'ie' に変化します（例: presiento）。ただし、nosotros（私たち）と vosotros（君たち、スペインのみ）の形は変化しません。
母音交替：'e' → 'i'
過去形（点過去）で彼、彼女、彼ら、あなた（丁寧）について話すとき、'e' は 'i' に変化します（例: presintió, presintieron）。
'presentir' と 'presentar' の混同
間違い： “Yo presento que va a llover.”
正しい表現： Yo presiento que va a llover. 'Presentar' は「提示する」「紹介する」という意味で、'presentir' は「（前もって）感じる」「予感する」という意味です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。