Inklingo
辞書

irá

ee-RAHiˈra

irá の意味は 行くでしょう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

行くでしょう

他にも: 行くつもりだ
動詞A1irregular ir
青空の下、遠くにある明るい赤色の家に向かって、曲がりくねった土の道を着実に歩いている小さな人物。
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 使用例

Mi hermano irá a la universidad el próximo año.

A1

私の兄は来年大学に行くでしょう。

¿A qué hora irá usted al aeropuerto?

A2

あなた(丁寧)は何時に空港へ行きますか?

Ese paquete irá por correo urgente.

A2

その荷物は速達で行くでしょう。

関連語

よく使うコロケーション

  • irá a pie徒歩で行くでしょう
  • irá en autobúsバスで行くでしょう

うまくいくでしょう, 〜という結果になるでしょう

他にも: 開催されるでしょう
動詞B1irregular ir
地平線に昇る明るい黄色の太陽に向かって、穏やかな青い水を滑らかかつ速く滑る、陽気な小さなヨット。

📝 使用例

No te preocupes, el examen final irá bien.

B1

心配しないで、最終試験はうまくいくでしょう(良い結果になるでしょう)。

Si sigue practicando, su negocio irá mejor cada mes.

B2

彼が練習を続ければ、彼のビジネスは毎月良くなるでしょう。

La junta irá de maravilla si todos colaboran.

B2

皆が協力すれば、会議は素晴らしく進むでしょう。

関連語

よく使うコロケーション

  • irá malうまくいかないでしょう
  • irá sobre ruedasスムーズに進むでしょう(文字通りには、車輪の上で)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: irá

2問中1問目

予測について'irá'を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
estarádará
📚 語源

不定詞の'ir'はラテン語の動詞*ire*(行く)に由来します。しかし、スペイン語では、'voy'や'fue'のような形が非常に不規則であるため、'ir'の活用は*ire*と*vadere*(歩く)の語根が混ざり合っており、最も複雑なものの一つです。

初出:Forms of the verb *ir* were present in early Romance languages, heavily evolving from the 8th to 12th centuries.

同源語(関連語)

Portuguese: iráFrench: ira

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'irá'が「行くでしょう」と「うまくいくでしょう」のどちらを意味するのか、どうやって分かりますか?

文脈で判断できます。「irá」の後に場所を示す「a」(例:'irá al parque')が続く場合は物理的な移動を意味します。もし「bien」や「mal」のような副詞が続く場合(例:'irá mal')、それは結果や成り行きを意味します。

'irá'と'va'の違いは何ですか?

'Irá'は未来時制(will go)で、後で起こることのために使われます。「Va」は現在時制(goes/is going)で、今起こっていること、または非常に近い未来の予定のために使われます。