jarabe
“jarabe” の意味は “シロップ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
シロップ
他にも： 咳止め薬SpainLatin America
📝 使用例
Tengo tos, necesito comprar un jarabe.
A1咳が出ているので、シロップを買う必要があります。
Me gusta el jarabe de chocolate sobre el helado.
A2アイスクリームにチョコレートシロップをかけるのが好きです。
El médico me recetó un jarabe para la garganta.
B1医者は私の喉のためにシロップを処方しました。
民族舞踊
📝 使用例
El Jarabe Tapatío es el baile nacional de México.
B2「Jarabe Tapatío」（メキシカンハットダンス）はメキシコの国民舞踊です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： jarabe
3問中1問目
風邪をひいたときに買うのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
jarabear(シロップを飲む、またはハラベを踊る) — 動詞
jaraboso(シロップ状の、または粘着性のある) — 形容詞
🎵 韻▼
árabesabe
📚 語源▼
アラビア語の「šarāb」（飲み物、飲料）に由来します。これは英語の「syrup」、「sherbet」、「sorbet」の語源と同じです。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: syrupFrench: siropPortuguese: xarope
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
パンケーキにかけるシロップに「jarabe」を使ってもいいですか？
はい！「sirope」も使われますが、「jarabe」（メープルシロップの場合は特に「jarabe de arce」）は完全に正しいです。
「jarabe de palo」は会話でどういう意味ですか？
これは身体的な罰や殴打を意味する比喩的（そして古風な）な言い方です。肯定的な表現ではないので、使用には注意してください！
「jarabe」と「sirope」は同じですか？
非常に似ています。「Jarabe」は伝統的なスペイン語の単語で、薬に使われます。「Sirope」は、料理やコーヒーに使われる濃厚で甘い液体によく使われます。