Inklingo

sabe

SAH-behˈsa.βe

sabe の意味は 知っている スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

知っている他にも: できる

動詞A1irregular er
電球が頭上に灯る人、知識やアイデアを持っていることを象徴しています。
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

Él sabe la capital de Francia.

A1

彼はフランスの首都を知っています。

Mi hermana sabe hablar tres idiomas.

A2

私の姉は3ヶ国語を話せます。

¿Usted sabe dónde está la estación?

A1

駅がどこかご存知ですか(丁寧)?

関連語

類義語

  • conoce (知っている(人・場所))

対義語

  • ignora (知らない / 無知である)

よく使うコロケーション

  • sabe de memoria暗記している
  • hacer saber知らせる / 伝える

慣用句・表現

  • sabe más por viejo que por diablo年齢と経験から賢明である

〜の味がする他にも: 〜の味がする

動詞A2irregular er
スプーン一杯のスープを味わい、味を特定しようと物思いにふける人。
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

Este pastel sabe a limón.

A2

このケーキはレモンの味がします。

La carne no sabe a nada.

B1

この肉は何も味がしません。

¡Qué rico sabe esto!

B1

これはとても美味しい味がする!

関連語

類義語

  • tiene sabor a (〜の風味がある)

よく使うコロケーション

  • sabe a gloria天国のような味がする / 絶品だ
  • sabe a poco足りない / もっと欲しくなる

慣用句・表現

  • me sabe malそのことについて気が引ける / すまないと思う

Indicative

Present

yo
sabes
él/ella/ustedsabe
nosotrossabemos
vosotrossabéis
ellos/ellas/ustedessaben

Imperfect

yosabía
sabías
él/ella/ustedsabía
nosotrossabíamos
vosotrossabíais
ellos/ellas/ustedessabían

Preterite

yosupe
supiste
él/ella/ustedsupo
nosotrossupimos
vosotrossupisteis
ellos/ellas/ustedessupieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosepa
sepas
él/ella/ustedsepa
nosotrossepamos
vosotrossepáis
ellos/ellas/ustedessepan

Imperfect Subjunctive

yosupiera
supieras
él/ella/ustedsupiera
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais
ellos/ellas/ustedessupieran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sabe」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sabe

2問中1問目

味について話すときに「sabe」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「sapere」(味がする、賢いという意味)に由来します。スペイン語の「味がする」と「知っている」という両方の意味が、この一つの古代の語根から派生したことがわかります。

初出:9th century

同源語(関連語)

Portuguese: saberFrench: savoirItalian: sapere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sabe」と「conoce」の違いは何ですか?

このように考えてください:「sabe」は本から学べる情報(事実、データ、水泳などのスキル)に使われます。「Conoce」は経験から得られる精通度(人を知っている、都市に詳しい、映画を見たことがある)に使われます。

「¿sabes?」と言うのを聞いたことがありますが、「sabe」と関係がありますか?

はい!「Sabes」は同じ動詞「saber」の「tú」(君、親しい間柄)の形です。相手が話についてきているか確認するために、文の終わりに「you know?」のように付け加えることがよくあります。

なぜ「yo」の形は「sabo」ではなく「sé」なのですか?

良い質問です!「Saber」は不規則動詞なので、その形は常に標準的なパターンに従うわけではありません。「現在形」の「yo」の形は特別な変化の一つなので、「sé」となります。これを覚える必要があります!