cabe
“cabe” の意味は “収まる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
📝 使用例
Mi coche no cabe en ese espacio tan pequeño.
A2私の車は、あの狭いスペースには収まらない。
¿Cuánta gente cabe en la sala de reuniones?
B1会議室には何人収容できますか？
La botella cabe justo en el estante superior.
A2そのボトルは一番上の棚にぴったり収まる。
関連語
📝 使用例
No cabe duda de su inocencia.
B1彼の無実には疑いの余地がない。（文字通り：「疑いは収まらない」）
Cabe la posibilidad de que lleguen tarde.
B2彼らが遅れて到着する可能性はある。（文字通り：「可能性は収まる」）
En este argumento no cabe otra interpretación.
C1この議論では、別の解釈はあり得ない。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cabe
2問中1問目
物理的な容量という文字通りの意味で「cabe」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
ラテン語の動詞 *capere*（取る、掴む、含む）に由来します。スペイン語では、その意味が特に「内包」と「容量」の側面に特化して進化しました。
初出：Before the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cabe」はなぜ、特に「yo」の形でこれほど不規則なのですか？
動詞「caber」が非常に不規則なのは、ラテン語から2つの異なる語根の音を受け継いでいるためです。「yo」の形を素早く発音しやすくするために、古い不規則動詞（例：saberのsé、haberのhe）に見られるパターンに従って、不規則な「quepo」が発展しました。
カジュアルな会話で「cabe」を「それは可能だ」という意味で使えますか？
はい、使えますが、やや形式的または学術的に聞こえることがあります。非常にカジュアルな会話では、「es posible」や「puede ser」の方が頻繁に聞かれるかもしれません。ただし、「No cabe duda」（疑いの余地がない）という慣用句はどこでも使われます。