Inklingo
辞書

conoce

ko-NO-sekoˈno.se

conoce の意味は 彼が知っている / 彼女が知っている スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼が知っている / 彼女が知っている, ご存知です

他にも: 彼/彼女が会う, 彼/彼女が認識する
動詞A1irregular er
親しげな女性が広大でカラフルで詳細な街並みを一望できる丘の上に立ち、特定のランドマークを自信を持って指差しており、その場所をよく知っていることを示している。
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 使用例

Mi hermana conoce a tu primo.

A1

私の姉はあなたのいとこを知っています。

Él conoce muy bien la ciudad de México.

A1

彼はメキシコシティをとてもよく知っています。

Usted conoce el camino, ¿verdad?

A2

道はご存知ですよね?(丁寧)

Ella conoce el peligro de la situación.

B1

彼女はその状況の危険性を認識しています。

関連語

対義語

  • desconoce (彼/彼女は知らない)
  • ignora (彼/彼女は気づいていない)

よく使うコロケーション

  • conoce de vista顔見知りである
  • conoce como la palma de su mano手のひらのように知っている(隅々まで知っている)

知り合いになりなさい, 会ってごらん

他にも: 探検しなさい
動詞A2irregular erinformal
若い男性が年上の女性に新しい友達を紹介している場面を描いたシーンで、二人が握手をしている。
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 使用例

¡Viaja más! Conoce el mundo.

A2

もっと旅をしよう!世界を知りなさい(探検しなさい)。

Conoce a mis padres, te van a caer muy bien.

B1

私の両親に会って。きっと気に入るよ。

Primero, conoce bien las reglas del juego.

B1

まず、ゲームのルールをよく知りなさい。

関連語

類義語

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
conoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
conocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
conociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
conozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera
yoconociera
conocieras
ellos/ellas/ustedesconocieran
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conoce

2問中1問目

「conoce」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞「cognōscere」(知り合いになる、認識する)に由来します。「co-」(一緒に)と「gnōscere」(知る)から成り立っています。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: conhecerItalian: conoscereFrench: connaîtreEnglish: recognize, cognition

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「conoce」と「sabe」の最も重要な違いは何ですか?

最も簡単な覚え方は、「conoce」は精通(人、場所、芸術)に使い、「sabe」は事実やスキル(情報、やり方)に使うということです。もし「面識を持つ」ことができるものであれば「conoce」を使い、本から学べることであれば「sabe」を使うと考えると良いでしょう。

なぜ「conoce a Juan」なのに「conoce Madrid」なのですか?

スペイン語には「人を示すa」と呼ばれる特別なルールがあります。動詞の動作を受ける対象が人の場合、その人の前に「a」を置かなければなりません。このルールは場所や物には適用されないため、マドリードには「a」は必要ありません。

「conoce」が「彼が知っている」なら、「私が知っている」はどう言いますか?

「conocer」の一人称単数形は不規則です。「Yo conozco」と言います。例えば、「Yo conozco a tu hermano」(私はあなたの兄弟を知っています)となります。