Inklingo
辞書

jardinero

庭師?植物や庭の手入れをする人
他にも:造園業者?someone looking after the grounds of a large estate or park

har-dee-NEH-roh

/xaɾðiˈneɾo/
neutral
日よけ帽とオーバーオールを着た人が庭にひざまずき、土に小さな緑の芽を植えている。

「jardinero」とは、植物や庭の手入れをする人のことです。

jardinero(名詞)

mA2

庭師

?

植物や庭の手入れをする人

他にも:

造園業者

?

someone looking after the grounds of a large estate or park

📝 使用例

El jardinero viene todos los martes para podar los rosales.

A2

El jardinero viene todos los martes para podar los rosales.(庭師は毎週火曜日にバラの剪定に来ます。)

Mi abuelo era un jardinero experto y tenía un huerto precioso.

B1

Mi abuelo era un jardinero experto y tenía un huerto precioso.(祖父は熟練した庭師で、美しい菜園を持っていました。)

関連語

類義語

  • hortelano (野菜の庭師)

よく使うコロケーション

  • jardinero paisajistaランドスケープガーデナー
  • herramientas de jardinero庭師の道具

💡 文法のポイント

職業の特定

スペイン語では、名詞に「-ero」という語尾を付けると、その物事に関わる人を表すことがよくあります。この場合、「jardín」(庭)が「jardinero」(庭師)になります。

❌ よくある間違い

性の誤用

間違い:El jardinero es María.

正しい表現: La jardinera es María.

⭐ 使い方のヒント

プロか趣味か

「jardinero」は通常プロを指しますが、趣味で自分の庭に非常に熱心な人を指すのにも使えます。

青空の下、広い緑の芝生のフィールドにユニフォームとグラブを身に着けて立つ野球選手。

スポーツでは、「jardinero」は野球チームの外野手を指します。

jardinero(名詞)

mB2

外野手

?

野球のポジション

他にも:

野手

?

general term for players in the field

📝 使用例

El jardinero atrapó la pelota justo antes de que tocara el suelo.

B2

El jardinero atrapó la pelota justo antes de que tocara el suelo.(外野手はボールが地面に落ちる直前にそれを捕球しました。)

Necesitamos un jardinero veloz para cubrir el jardín central.

B2

Necesitamos un jardinero veloz para cubrir el jardín central.(センターを守るために素早い外野手が必要です。)

関連語

類義語

  • exterior (外野手(よりフォーマル))

よく使うコロケーション

  • jardinero centralセンター(外野手)
  • jardinero izquierdoレフト(外野手)
  • jardinero derechoライト(外野手)

💡 文法のポイント

スポーツの比喩

スペイン語の野球用語では、外野は「el jardín」(庭)と呼ばれるため、そこにいる選手は自然と「jardineros」と呼ばれるのです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: jardinero

1問中1問目

野球の試合を見ていて、選手が遠くの芝生でフライボールを捕球した場合、その選手は何のポジションについていますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

芝刈りだけをする人に「jardinero」を使ってもいいですか?

はい、使えますが、芝刈りだけをする人は地域によっては「cortacésped」や単に「mozo」と呼ばれることもあります。ただし、「jardinero」は完全に許容される一般的な用語です。

「jardinero」は室内の植物にも使われますか?

通常、「jardinero」は屋外の庭での作業を意味します。室内の植物の手入れをする人は、単に「cuidador de plantas」(植物の世話係)と呼ばれることが多いです。