jaula
“jaula” の意味は “ケージ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ケージ
他にも： 鳥かご, （小動物用の）囲い
📝 使用例
El pájaro canta todo el día dentro de su jaula.
A1鳥はそのケージの中で一日中歌っている。
Necesitamos una jaula grande para transportar al perro.
A2犬を輸送するために大きなケージが必要です。
La jaula del león era de acero reforzado.
B1ライオンの檻は補強された鋼鉄で作られていた。
罠, 囲い/フレーム
他にも： （鉱山の）昇降機のかご
📝 使用例
Siente que su trabajo es una jaula de la que no puede escapar.
B1彼女は自分の仕事が抜け出せない檻（罠）だと感じている。
El coche de carreras tenía una jaula antivuelco para la seguridad del piloto.
B2そのレースカーには、ドライバーの安全のためにロールケージが装備されていた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： jaula
1問中1問目
'jaula' が比喩的（非文字的）な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
'Jaula'という単語は、アラビア語の 'ḥawla'（囲い、封じ込めを意味する）に由来します。これは、この単語の元々の意味が何かを保持したり囲んだりすることに関連していたことを示しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'jaula' は小動物のケージだけを指しますか？
いいえ。小鳥やペットによく使われますが、'jaula' は動物園の動物（ライオンやトラなど）の大きな囲いや、車両の保護フレーム（ロールケージ）を含む、あらゆる種類のケージの一般的な用語です。
'jaula' は男性名詞になることはありますか？
'Jaula' は厳密に女性名詞です。常に女性冠詞（'la jaula'、'una jaula'）を使わなければなりません。