Inklingo
辞書

jesucristo

heh-soo-KREE-stoxesuˈkɾisto

jesucristo の意味は イエス・キリスト スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

イエス・キリスト

イエス・キリストを描いた、髭を蓄え、長い髪で、質素なローブを着た穏やかな男性の、カラフルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Jesucristo es la figura central del cristianismo.

A1

イエス・キリストはキリスト教の中心的人物です。

La vida de Jesucristo se narra en los Evangelios.

A2

イエス・キリストの生涯は福音書に記されています。

関連語

類義語

  • Cristo (キリスト)
  • el Salvador (救世主)

よく使うコロケーション

  • la vida de Jesucristoイエス・キリストの生涯

なんてこった!, なんてこった!

他にも: 信じられない!
感嘆詞mB1informal
Mexico
目を見開き、口を大きく開けて驚きを表し、顔の近くに手を挙げている、強い衝撃や驚きを表現する人物のカラフルなイラスト。

📝 使用例

¡Jesucristo, qué calor hace hoy!

B1

イエス・キリスト(なんてこった)!今日は暑すぎるよ!

¡Jesucristo! Casi chocamos con ese coche.

B2

なんてこった!あの車にぶつかるところだった。

関連語

類義語

  • Dios mío (なんてこった)
  • ¡Madre mía! (おやまあ!)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「jesucristo」と訳される単語:

なんてこった!

✏️ クイック練習

クイッククイズ: jesucristo

1問中1問目

「Jesucristo」が驚きの感嘆詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
vistopisto
📚 語源

この単語はギリシャ語の *Iēsoûs Christós* に由来します。*Jesús* はヘブライ語の *Yēšūaʿ*(「救う」の意)に由来し、*Cristo* はギリシャ語の *Christós*(「油を注がれた者」または「メシア」の意)に由来します。

初出:4th century (in early Latin texts)

同源語(関連語)

English: Jesus ChristPortuguese: Jesus Cristo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Es 'Jesucristo' una palabra formal o informal?

宗教上の人物を指す場合、中立的でフォーマルです。しかし、感嘆詞(¡Jesucristo!)として使用される場合、非常にインフォーマルであり、真面目な会話や丁寧な会話では避けるべきです。日本語で「マジか」がフォーマルな場で使えないのと似ています。