Inklingo
辞書

lavandería

lah-vahn-deh-REE-ah/labandeˈɾia/

lavandería の意味は コインランドリー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

コインランドリー, 洗濯室

他にも: 洗濯所
Mexico
明るい色の業務用洗濯機と乾燥機が一列に並ぶコインランドリーの内部。

📝 使用例

Necesito ir a la lavandería porque mi lavadora está rota.

A1

洗濯機が壊れたので、コインランドリーに行かなければなりません。

Nuestra casa tiene una lavandería pequeña en el sótano.

A2

私たちの家には地下に小さな洗濯室があります。

La lavandería abre a las ocho de la mañana.

A1

コインランドリーは朝8時に開きます。

関連語

類義語

  • tintorería (ドライクリーニング店)

よく使うコロケーション

  • lavandería automática自動コインランドリー
  • lavandería autoservicioセルフサービスのコインランドリー

洗濯物, ランドリーサービス

カラフルな畳まれたり広げられたりした衣類やタオルでいっぱいの大きな編みかご。

📝 使用例

Tengo que recoger mi lavandería antes de que cierren.

A2

店が閉まる前に洗濯物を取りに行かなければなりません。

El hotel ofrece un excelente servicio de lavandería.

B1

そのホテルは素晴らしいランドリーサービスを提供しています。

Puse toda la lavandería sucia en una bolsa.

A2

汚れた洗濯物をすべてバッグに入れました。

関連語

類義語

  • ropa sucia (汚れた服)
  • colada (洗濯物一式(スペインで一般的))

よく使うコロケーション

  • servicio de lavanderíaランドリーサービス
  • hacer la lavandería洗濯をする

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lavandería

2問中1問目

「lavandería」が物理的な場所を指している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
lavar(洗う)動詞
lavadora(洗濯機)名詞
lavadero(洗い桶/ユーティリティルーム)名詞
🎵 韻
panaderíacarnicería
📚 語源

動詞「lavar」(洗う)に由来します。この動詞自体は、ラテン語の「lavare」(洗う、入浴する)に語源を持ちます。接尾辞「-dería」は、その語根に関連する事業所やサービスを示す際によく使われます。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: lavandariaFrench: laverie

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「lavandería」と「tintorería」の違いは何ですか?

「Lavandería」は水を使って洗濯する場所(コインランドリーや洗濯室)です。「Tintorería」はドライクリーニング店で、スーツやドレスのようなデリケートな衣類を化学溶剤で洗う場所です。

「to do the laundry」はどう言いますか?

最も一般的な言い方は「lavar la ropa」(服を洗う)または、特にスペインでは「hacer la colada」です。「hacer la lavandería」と言うことも可能ですが、これらの代替表現ほど自然に聞こえないことがよくあります。