llamarlo
“llamarlo” の意味は “彼を電話で呼ぶ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼を電話で呼ぶ, それを呼ぶ
他にも： 彼を呼び出す
📝 使用例
Necesito llamarlo ahora mismo.
A1今すぐ彼に電話しなければなりません。
Debemos llamarlo para confirmar la reserva.
A2予約を確認するために、それを（レストラン/ホテルを）呼ばなければなりません。
Prefiero no llamarlo si está ocupado.
A2彼が忙しそうなら、電話をかけたくありません。
それを～と呼ぶ, 彼に名前を付ける
📝 使用例
No sé cómo llamarlo, es un problema complicado.
B1どう呼んだらいいか（どう説明したらいいか）わからない、それは複雑な問題だ。
Decidieron llamarlo Juan, como su abuelo.
B1彼（その子）を祖父と同じフアンと名付けることに決めた。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「llamarlo」と訳される単語：
それを呼ぶ→✏️ クイック練習
クイッククイズ： llamarlo
1問中1問目
不定詞に代名詞「lo」を正しく付加している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「llamar」は、ラテン語の「clamare」（叫ぶ、呼び出す）に由来します。「lo」は、ラテン語の直接目的語代名詞「illum」または「illud」（あれ、それ）に由来します。
初出：The structure of attaching pronouns to infinitives has been standard since early Romance languages.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ代名詞「lo」は動詞の語尾に付くのですか？
スペイン語では、動詞が原形（不定詞、例：「llamar」）である場合、目的語代名詞をその動詞の語尾に直接付けなければなりません。これにより、「llamarlo」（彼を呼ぶ、それを呼ぶ）のような一つの単語が形成されます。
女性の友人に電話したい場合、「llamarlo」の代わりに何と言えばよいですか？
女性直接目的語代名詞「la」を使い、「llamarla」と言います。例：「Debo llamarla a mi amiga」（私は友達に電話しなければならない）。