Inklingo
辞書

lloras

YOH-rahs/ˈʝoɾas/

lloras の意味は (君は)泣く スペイン語で (友人や親しい人に話しかけるとき).

(君は)泣く, (君は)泣いている

他にも: (君は)すすり泣く
動詞A1regular ar
Argentina / Uruguay
親しみを込めた表情で、頬を涙が伝っている様子のクローズアップイラスト。
gerundllorando
past Participlellorado
infinitivellorar

📝 使用例

¿Por qué lloras, mi amor?

A1

どうして泣いているの、愛しい人?

Tú siempre lloras con las películas tristes.

A1

君はいつも悲しい映画を見ると泣くね。

Si no lloras, no te sientes mejor.

A2

泣かなければ、気分は良くならないよ。

関連語

類義語

  • sollozas ((君は)嗚咽する)
  • lacrimas ((君は)涙を流す)

対義語

  • ríes ((君は)笑う)
  • sonríes ((君は)微笑む)

よく使うコロケーション

  • lloras de alegría喜びで泣く
  • lloras sin parar絶え間なく泣く
  • lloras por todo何にでも泣く

慣用句・表現

  • lloras sobre la leche derramada覆水盆に返らず(過去を後悔する)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslloraran
yollorara
lloraras
vosotrosllorarais
nosotroslloráramos
él/ella/ustedllorara

present

ellos/ellas/ustedeslloren
yollore
llores
vosotroslloréis
nosotroslloremos
él/ella/ustedllore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslloraron
yolloré
lloraste
vosotrosllorasteis
nosotroslloramos
él/ella/ustedlloró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslloraban
yolloraba
llorabas
vosotrosllorabais
nosotrosllorábamos
él/ella/ustedlloraba

present

ellos/ellas/ustedeslloran
yolloro
lloras
vosotroslloráis
nosotroslloramos
él/ella/ustedllora

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lloras

1問中1問目

友人が目に涙を浮かべているのを見たら、何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
horasexplorasadoras
📚 語源

ラテン語の「plorare」(大声で泣く、不平を言う)に由来します。時間が経つにつれて、スペイン語では「pl-」の音が「ll-」の音に変化しました。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: pleurerPortuguese: chorar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「lloras」は丁寧な場面で使えますか?

いいえ、「lloras」は親しい相手(tú)用です。フォーマルな相手に話す場合は、「llora」(usted形)を使うべきです。

「lloras」にはアクセント記号が必要ですか?

標準的なスペイン語では不要です。アルゼンチンなど一部の地域でのみ「llorás」のようにアクセント記号がつきます。