Inklingo
辞書

llores

YOH-rehs/ˈʝo.ɾes/

llores の意味は (あなたが)泣くこと スペイン語で (願望や疑念を表す場合(接続法)).

(あなたが)泣くこと, 泣かないで

他にも: (あなたが)すすり泣くこと
動詞A1regular ar
泣いている若い人の顔から大きな涙が流れ落ちている様子の簡略化されたイラスト。
infinitivellorar
gerundllorando
past Participlellorado

📝 使用例

No llores, mi amor. Todo va a estar bien.

A1

泣かないで、愛しい人。すべてうまくいくから。

Mi madre no quiere que llores por cosas pequeñas.

A2

私の母は、あなたが些細なことで泣くのを望んでいません。

Espero que llores de alegría, no de tristeza.

B1

悲しみではなく、喜びで泣いてほしい。

関連語

類義語

  • sollozar (嗚咽する)
  • gimotear (しくしく泣く、泣き言を言う)

対義語

  • reír (笑う)
  • alegrarse (喜ぶ)

よく使うコロケーション

  • llorar a lágrima viva声を上げて泣く、号泣する
  • llorar de emoción感動して泣く

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedllora
yolloro
lloras
ellos/ellas/ustedeslloran
nosotroslloramos
vosotroslloráis

imperfect

él/ella/ustedlloraba
yolloraba
llorabas
ellos/ellas/ustedeslloraban
nosotrosllorábamos
vosotrosllorabais

preterite

él/ella/ustedlloró
yolloré
lloraste
ellos/ellas/ustedeslloraron
nosotroslloramos
vosotrosllorasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllore
yollore
llores
ellos/ellas/ustedeslloren
nosotroslloremos
vosotroslloréis

imperfect

él/ella/ustedllorara/llorase
yollorara/llorase
lloraras/llorases
ellos/ellas/ustedeslloraran/llorasen
nosotroslloráramos/llorásemos
vosotrosllorarais/lloraseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llores

2問中1問目

「llores」が否定命令形として正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
llorar(泣く)動詞
el lloro(泣くこと、すすり泣き)名詞
llorón/llorona(泣き虫)名詞 / 形容詞
🎵 韻
📚 語源

動詞 *llorar* は、ラテン語の *plōrāre* に由来し、「大声で泣く」「わめく」という意味でした。時が経つにつれて、最初の「pl」の音が、現在スペイン語で使われる「ll」の音に変化しました。

初出:Around the 10th or 11th century in Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: chorarFrench (older): plourer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「llores」と「lloras」は同じですか?

いいえ、異なります。どちらも「tú」形ですが、「lloras」は事実を述べるときに使われます(あなたはよく泣く:'Tú lloras a menudo')。一方、「llores」は命令(泣かないで:'No llores')や願望・疑念(あなたが泣くことを願う:'Espero que llores')の際に使われます。

「llores」を過去について話すために使えますか?

いいえ、「llores」は現在形の形です(現在接続法または現在命令法)。過去について話したい場合は、「lloraras」(線過去接続法)のような形を使います。