Inklingo
辞書

lápiz

LAH-peesˈlapis

lápiz の意味は 鉛筆 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

鉛筆

Mexico
一本の尖った、黄色の木製鉛筆の先にピンクの消しゴムが付いており、表面に置かれている。

📝 使用例

Por favor, escribe tu nombre con un lápiz.

A1

鉛筆であなたの名前を書いてください。

Mi hijo perdió su lápiz favorito en la escuela.

A1

息子は学校で一番お気に入りの鉛筆をなくしました。

Necesito un lápiz y un cuaderno para la clase.

A1

授業のために鉛筆とノートが必要です。

関連語

類義語

  • lapicero (シャープペンシル(しばしば))

よく使うコロケーション

  • sacapuntas de lápiz鉛筆削り
  • mina de lápiz鉛筆の芯(黒鉛)

ライナー

他にも: クレヨン
化粧品を塗るためにデザインされた、黒い化粧用アイライナーペンシル。

📝 使用例

Compré un lápiz de labios rojo para la fiesta.

B1

パーティーのために赤いリップライナーを買いました。

El niño dibujó con un lápiz de cera azul.

B1

男の子は青いワックスクレヨンで絵を描きました。

Ella siempre usa lápiz negro para delinear sus ojos.

B2

彼女はいつも黒いアイライナーで目を縁取ります。

関連語

類義語

  • delineador (アイライナー(より正式))

よく使うコロケーション

  • lápiz de ojosアイライナー
  • lápiz de cejasアイブロウペンシル

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lápiz

2問中1問目

「lápiz」の複数形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
lápices(鉛筆(複数形))名詞
lapicero(シャープペンシル/ペン立て)名詞
lapicería(文房具店(一部地域))名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はカタルーニャ語の「llapis」に由来し、最終的にはラテン語の「lapis」(石、宝石の意)に遡ります。これはおそらく、かつて「黒鉛」や一種の石と誤解されていた黒鉛芯が書くために使われていたことに由来しています。

初出:16th century (in its modern form/meaning)

同源語(関連語)

Portuguese: lápis

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「lápiz」は「z」で終わるのに、なぜ男性名詞なのですか?

「luz」や「paz」のように語尾が「z」で終わるスペイン語の名詞の多くは女性名詞ですが、「lápiz」は重要な例外の一つであり、常に男性名詞です:「el lápiz」。

「lápiz」と「lapicero」の違いは何ですか?

ほとんどのスペイン語圏では、「lápiz」は標準的な木製鉛筆を指します。「Lapicero」は通常、シャープペンシルやペンケースを指しますが、国によって異なります。