Inklingo
辞書

mínima

MEE-nee-mah/ˈminima/

mínima の意味は 最小限 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

最小限, ほんのわずかな

他にも: 最小の
大きな空のグラスに落ちる小さな一滴の水。

📝 使用例

Necesito la mínima cantidad de ayuda.

A2

最小限の助けが必要です。

No tengo ni la más mínima idea de lo que pasó.

B1

何が起こったのか、少しも分かりません。

La importancia del problema es mínima.

B1

その問題の重要性はごくわずかです。

関連語

類義語

対義語

  • máxima (最大)

よく使うコロケーション

  • la más mínimaほんのわずかでも
  • cuantía mínima最小限の額

最低気温

他にも: (音楽用語)四分音符
雪に覆われた枝に丸まっている小さな鳥。枝には霜がついている。

📝 使用例

La mínima de hoy será de tres grados.

B1

今日の最低気温は3度になるでしょう。

En invierno las mínimas son muy bajas.

B1

冬には、最低気温は非常に低くなります。

関連語

類義語

  • temperatura mínima (最低気温)

対義語

  • máxima (最高気温)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mínima

2問中1問目

「ほんのわずかな疑い」と言うための正しい表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mínimo(最小限の(男性形))形容詞 / 名詞
minimizar(最小化する)動詞
mínimamente(最小限に)副詞
🎵 韻
ánimamagnánima
📚 語源

ラテン語の 'minimus' に由来します。これは「小さい」を意味する 'parvus' の「最上級」(最も極端な形)です。文字通りには「最も小さい」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: minimumFrench: minime

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'mínima' と 'mínimo' を使い分けるのはいつですか?

'cantidad'(量)や 'idea'(考え)のような女性名詞を説明するとき、または天候('temperatura' が省略されている場合)について話すときは 'mínima' を使います。

'mínima' は常に「非常に小さい」という意味ですか?

単に小さいだけでなく、「可能な最小の」という意味です。それはスケールの絶対的な底辺を表します。