Inklingo
辞書

madrileño

mah-dree-LEHN-yoh/maðɾiˈleɲo/

madrileño の意味は マドリード出身の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

マドリード出身の

他にも: マドリード風の
Spain
マドリードを象徴する、伝統的なスペインの熊とイチゴノキの像のカラフルなイラスト。

📝 使用例

El cocido madrileño es mi plato favorito.

A2

マドリード風のひよこ豆の煮込みは私のお気に入りの料理です。

Me gusta mucho el acento madrileño.

B1

マドリード訛りがとても好きです。

El cielo madrileño tiene un azul muy especial.

B2

マドリードの空はとても特別な青色をしています。

関連語

類義語

  • matritense (マドリード出身の人(非常にフォーマル/学術的))

よく使うコロケーション

  • Cocido madrileñoマドリードの伝統的な肉とひよこ豆の煮込み
  • Acento madrileñoマドリード訛り

慣用句・表現

  • De Madrid al cieloマドリードを見たら、天国が唯一の良いところだ

マドリード出身の人

他にも: マドリード市民
ベストやフラットキャップなど、19世紀の伝統的なマドリードの服装をした男性。

📝 使用例

Aquel chico es madrileño, pero vive en Sevilla.

A2

あの男はマドリード出身だが、セビリアに住んでいる。

Un madrileño de pura cepa conoce bien los mejores bares de tapas.

B2

生粋のマドリードっ子なら、最高のタパスバーをよく知っているものだ。

Los madrileños suelen salir a cenar muy tarde.

B1

マドリードの人々は、通常、非常に遅い時間に夕食に出かけます。

関連語

よく使うコロケーション

  • Madrileño de pura cepaマドリードの「本物の」または「生粋の」地元住民

スペイン語に翻訳

スペイン語で「madrileño」と訳される単語:

マドリード市民

✏️ クイック練習

クイッククイズ: madrileño

3問中1問目

「彼はマドリード出身です」を「madrileño」を使ってどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
Madrid(マドリード(都市名))名詞
madrileñismo(マドリード特有の習慣や言葉)名詞
madrileñizar(何かをよりマドリードらしくする)動詞
🎵 韻
pequeñosueñodueño
📚 語源

「Madrid」に、特定の場所出身の人を表す言葉を作るスペイン語の接尾辞「-eño」を付けたものです。都市名「Madrid」自体は、アラビア語の「Mayrit」(多くの泉の場所)に由来します。

初出:16th century

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「madrileño」を大文字で書く必要がありますか?

いいえ。英語では「Londoner」や「Parisian」のように大文字で表記しますが、スペイン語の出身地を表す言葉は、文頭以外では常に小文字です。

マドリード出身の人を表す言葉は「madrileño」だけですか?

「madrileño」が最も一般的ですが、非常にフォーマルな書籍や文書では「matritense」を見かけることもあります。地元では、「gato」と呼ばれる住民もいます。

「madrileño」は女性を指すこともできますか?

この形ではできません。女性を指すには、「o」を「a」に変えて「madrileña」と言う必要があります。