Inklingo
辞書

maletín

mah-leh-TEEN/maleˈtin/

maletín の意味は ビジネスバッグ スペイン語で (書類を持ち運ぶための業務用ケース).

ビジネスバッグ, 小型のスーツケース

他にも: ケース, 道具箱
Mexico
閉じた長方形の濃い茶色のプロフェッショナルな革製ブリーフケース。しっかりした取っ手と2つの銀色の留め金があり、無地の背景に置かれている。

📝 使用例

El abogado olvidó su maletín con los documentos importantes en el taxi.

A2

弁護士は重要な書類の入ったmaletínをタクシーに忘れてきた。

Necesito un maletín resistente para llevar mis herramientas de trabajo.

B1

仕事道具を持ち運ぶために丈夫なケースが必要だ。

El maletín de primeros auxilios siempre debe estar accesible.

B1

救急キットは常に取り出せるようにしておくべきだ。

関連語

類義語

  • portafolio (ポートフォリオ、書類かばん)
  • estuche ((鉛筆や眼鏡などの)ケース)

よく使うコロケーション

  • maletín de cuero革製のビジネスバッグ
  • abrir el maletínビジネスバッグ/ケースを開ける
  • maletín de emergencia緊急キット

✏️ クイック練習

クイッククイズ: maletín

1問中1問目

2週間の旅行の荷造りをする場合、どれを最も使う可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
calcetínjardínpatín
📚 語源

*Maletín*という単語は、スペイン語の*maleta*(スーツケース)の縮小辞形で、「小さい」を意味する*-ín*を付け加えて作られました。*Maleta*自体はフランス語の*mallette*に由来します。

初出:Mid-19th century (in its current form)

同源語(関連語)

French: mallettePortuguese: maletim

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'maletín'と'maleta'の違いは何ですか?

*Maleta*は大きなスーツケースや旅行用バッグの一般的な単語です。*Maletín*はその縮小辞形(より小さいもの)で、ブリーフケース、医者のカバン、または専門的なキットのような、小さくて硬いケースを具体的に指します。