Inklingo
辞書

matarlo

mah-TAHR-lohmaˈtaɾlo

matarlo の意味は 彼を殺す スペイン語で (男性の人物を指す場合).

彼を殺す, それを殺す

他にも: 彼を打ち負かす
動詞B1regular ar
Spain (Specific Usage)
暗い影の人物が、悲しそうな男性の人物が持っている小さな灯されたろうそくの火を吹き消している絵本の一場面。これは「彼を殺す」(matarlo)という概念を視覚化しています。
infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado

📝 使用例

No pudieron matarlo a pesar de sus intentos.

B1

彼らは試みたにもかかわらず、彼を殺すことができませんでした。

Voy a matarlo si veo ese insecto de nuevo.

A2

あの虫をもう一度見かけたら、それを殺してやる。

Es fácil matarlo si no se protege.

B2

彼/それが自己防衛しなければ、彼/それを殺すのは簡単だ。

関連語

類義語

  • asesinarlo (彼を暗殺する)
  • eliminarlo (彼を排除する)

よく使うコロケーション

  • intentar matarlo彼を殺そうとする
  • poder matarlo彼を殺すことができる

慣用句・表現

  • matar el tiempo時間を潰す

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmata
yomato
matas
ellos/ellas/ustedesmatan
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis

imperfect

él/ella/ustedmataba
yomataba
matabas
ellos/ellas/ustedesmataban
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais

preterite

él/ella/ustedmató
yomaté
mataste
ellos/ellas/ustedesmataron
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmate
yomate
mates
ellos/ellas/ustedesmaten
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis

imperfect

él/ella/ustedmatara/matase
yomatara/matase
mataras/matases
ellos/ellas/ustedesmataran/matasen
nosotrosmatáramos/matásemos
vosotrosmatarais/mataseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「matarlo」と訳される単語:

彼を殺す

✏️ クイック練習

クイッククイズ: matarlo

2問中1問目

「matarlo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
matar(殺す(不定詞))動詞
la muerte()名詞
el matador(殺人者/闘牛士)名詞
🎵 韻
curarloamarlo
📚 語源

動詞「matar」は、アラビア語の「māta」(死ぬという意味)に由来します。これは、何世紀も前にイベリア半島でアラビア語話者との接触を通じてスペイン語に入ってきました。「lo」はラテン語の目的格代名詞の直接的な継続です。

初出:11th century (base verb)

同源語(関連語)

Portuguese: matar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「matarlo」は常に「彼を殺す」という意味ですか?

いいえ。「Lo」は男性の人物('him')または男性名詞の物や概念('it')を指すことができ、例えば「el tiempo」(時間)や「el fuego」(火)などがあります。したがって、「matarlo」は「彼を殺す」または「それを殺す」という意味になり得ます。

「matarlo」は「lo」を動詞の前に置くよりも一般的ですか?

不定詞を使う場合、どちらの構造も非常に一般的で交換可能です。例えば、「Debes matarlo」(あなたは彼を殺さなければならない)は、「Lo debes matar」と同じくらい一般的です。