Inklingo
辞書

mayoría

my-oh-REE-ah/ma.ʝoˈɾi.a/

mayoría の意味は 多数派 スペイン語で (グループの半分以上).

多数派

他にも: ほとんどの〜
青い円の大きなグループと赤い円の小さなグループを示し、*mayoría*(多数)が何であるかを例示する視覚的表現。

📝 使用例

La mayoría de mis amigos vive cerca.

A2

私の友人のほとんどは近くに住んでいます。

La mayoría votó a favor de la propuesta.

B1

多数派がその提案に賛成票を投じました。

En su mayoría, los problemas eran fáciles de resolver.

B1

ほとんどの場合、問題は解決が容易でした。

La gran mayoría de las veces, llego a tiempo.

B2

ほとんどの時間、私は時間通りに到着します。

関連語

類義語

  • la mayor parte (大部分)

対義語

  • minoría (少数派)

よく使うコロケーション

  • la gran mayoría圧倒的多数
  • la mayoría de las vecesほとんどの場合
  • en su mayoría大部分は
  • por mayoría absoluta絶対多数で

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mayoría

1問中1問目

「ほとんどの家には庭がある」と正しく言う文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
díatíafríaalegría
📚 語源

スペイン語の「mayor」(より大きい、年上の)に由来し、さらにラテン語の「maior」(より大きい)から派生しています。したがって、「mayoría」は文字通り「より大きい状態」や「より大きな部分」といった意味になります。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: maioriaItalian: maggioranzaFrench: majoritéEnglish: majority

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「la mayoría」と「la mayor parte」の違いは何ですか?

これらは非常によく似ており、多くの場合同じ意味(ほとんどの〜)になります。「La mayoría」は通常、数えられるもの(人や本など)に使われます。「La mayor parte」は数えられるものと数えられないもの(時間や情報など:「la mayor parte del tiempo」)の両方に使えます。迷ったら、数えられるものには「la mayoría」を使うのが良いでしょう。

「mayoría」の前に常に「la」が必要ですか?

ほとんどの場合、はい、必要です。名詞なので、「la」(定冠詞)や「una」(不定冠詞)のような冠詞が必要です。ほとんどの場合、「la mayoría」という形で目にすることになります。