Inklingo
辞書

mecánico

整備士?機械を修理する人
他にも:技術者?in some technical fields, e.g., 'mecánico automotriz'

meh-KAH-nee-koh

/meˈkaniko/
neutral
青いオーバーオールと野球帽をかぶった笑顔の人が、銀色のレンチを使って金属製のエンジンを締めている様子。整備士を表している。

整備士(mecánico)とは、機械を修理する人のことです。

mecánico(名詞)

mA1

整備士

?

機械を修理する人

他にも:

技術者

?

in some technical fields, e.g., 'mecánico automotriz'

📝 使用例

Mi coche se averió y tuve que llamar a un mecánico.

A1

車が故障したので、整備士を呼ばなければなりませんでした。

El mecánico del taller me dijo que la reparación sería costosa.

A2

修理工場(taller)の整備士は、修理代が高くつくと私に言いました。

関連語

類義語

  • técnico (技術者)
  • reparador (修理人)

よく使うコロケーション

  • mecánico automotriz自動車整備士
  • taller mecánico自動車修理工場

💡 文法のポイント

職業における性の変化

この仕事をする女性について話す場合、単語は「mecánica」(女性の整備士)に変わります。冠詞も変わり、「la mecánica」となります。

⭐ 使い方のヒント

修理工場(Taller)の使い方

整備士が働く場所(車を修理に出す場所)に行く必要がある場合は、「el taller mecánico」または単に「el taller」と言います。

柔らかい無地の背景を背に、かみ合った光沢のある真鍮製の歯車3つを接写したイラスト。機械的な関係性を強調している。

mecánico」(機械的な)とは、これらの歯車のように、機械や装置に関係することを意味します。

mecánico(形容詞)

mB1

機械の

?

機械や装置に関係する

他にも:

自動の

?

done without thought

,

動力のある

?

driven by a motor

📝 使用例

Necesitamos revisar el sistema mecánico del elevador.

B1

私たちはエレベーターの機械系統を点検する必要があります。

Su saludo fue un acto mecánico, sin emoción.

B2

彼の挨拶は感情のない機械的な行為だった。

関連語

類義語

  • automatizado (自動化された)
  • maquinal (機械的な(比喩的))

対義語

よく使うコロケーション

  • brazo mecánicoロボットアーム
  • falla mecánica機械的故障

💡 文法のポイント

名詞との一致

形容詞として、「mecánico」はそれが修飾する名詞の数と性(男性・女性)に一致させる必要があります。「una falla mecánica」(機械的故障、女性名詞)や「los problemas mecánicos」(機械的問題、複数形)のように変化します。

❌ よくある間違い

性の変化を忘れること

間違い:El brazo mecánica.

正しい表現: El brazo mecánico. 「brazo」が男性名詞なので、形容詞は-oで終わらなければなりません。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mecánico

2問中1問目

「mecánico」が職業として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

mecanismo(機構、仕組み) - 名詞

よくある質問

「mecánico」と「mecánica」の違いは何ですか?

「mecánico」(男性形)は男性の専門家を指すか、男性名詞を説明します(例:motor mecánico)。「mecánica」(女性形)は女性の専門家を指すか、女性名詞を説明します(例:falla mecánica)。また、「力学」という学問分野の名前でもあります。