Inklingo
辞書

mereces

meh-REH-sehs/meˈɾeθes/

mereces の意味は あなたに値する スペイン語で (二人称単数現在形).

あなたに値する

他にも: あなたにふさわしい
動詞B1irregular (in the 'yo' form and subjunctive) er
両手を広げて輝く金色の星を受け取る喜びに満ちた人物像。ふさわしい報酬を象徴している。
infinitivemerecer
gerundmereciendo
past Participlemerecido

📝 使用例

¡Mereces todo lo bueno que te pase!

B1

あなたに起こる良いこと全てに値するよ!

¿De verdad crees que mereces ese ascenso?

B2

本当にその昇進に値すると思っているの?

Si cumples con tu trabajo, mereces un aumento de sueldo.

B1

職務を全うすれば、昇給に値する。

関連語

類義語

  • ganarse (稼ぐ、勝ち取る)
  • ser digno de (~の価値がある、~にふさわしい)

対義語

  • desmerecer (価値を失う)

よく使うコロケーション

  • merecer la pena努力する価値がある
  • merecer un premio賞に値する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmerece
yomerezco
mereces
ellos/ellas/ustedesmerecen
nosotrosmerecemos
vosotrosmerecéis

imperfect

él/ella/ustedmerecía
yomerecía
merecías
ellos/ellas/ustedesmerecían
nosotrosmerecíamos
vosotrosmerecíais

preterite

él/ella/ustedmereció
yomerecí
mereciste
ellos/ellas/ustedesmerecieron
nosotrosmerecimos
vosotrosmerecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmerezca
yomerezca
merezcas
ellos/ellas/ustedesmerezcan
nosotrosmerezcamos
vosotrosmerezcáis

imperfect

él/ella/ustedmereciera
yomereciera
merecieras
ellos/ellas/ustedesmerecieran
nosotrosmereciéramos
vosotrosmerecierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mereces

2問中1問目

「私(yo)」の形で、動詞の原形 'merecer' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
ofrecesconoces
📚 語源

ラテン語の動詞 *merēre*(稼ぐ、値する、獲得する)に由来します。スペイン語の単語は、行動や資質に基づいて何かを受け取る資格があるという核となる意味を保持しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: merecerFrench: mériter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「merecer」は良い結果と悪い結果の両方に使われますか?

はい。肯定的に使われることが多いですが(例:'mereces un premio' - あなたは賞に値する)、否定的に使われることもあります(例:'mereces un castigo' - あなたは罰に値する)。単に、その結果が行動に見合ったものであることを意味します。

「merecer」と「ganar」(稼ぐ)はどう違いますか?

「Ganar」は労働や努力によって何か(お金や競争など)を獲得することを意味します。「Merecer」は、正式に獲得したかどうかに関係なく、何かを受け取るに値する、正当性がある、という点に関係します。