Inklingo
辞書

conoces

koh-NOH-sehs/koˈno.ses/

conoces の意味は 知っている スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

知っている

他にも: 精通している, 面識がある
動詞A1irregular er
太陽の光が降り注ぐ海岸で、大きく見慣れた灯台を指差しながら自信に満ちた笑顔を浮かべる人物。
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 使用例

¿Conoces a María?

A1

マリアさんに会ったことがありますか?(マリアさんを知っていますか?)

conoces muy bien la ciudad de Madrid.

A2

君はマドリードという街をとてもよく知っているね。

No conoces esta canción, ¿verdad?

A2

この歌は知らないよね?

関連語

類義語

対義語

  • desconocer (知らない、気づいていない)
  • ignorar (無視する、知らない)

よく使うコロケーション

  • conocer a alguien誰かを知っている
  • conocer un lugar場所を知っている
  • dar a conocer知らせる、公表する

会う

動詞A2irregular er
初めて会う二人、顔を合わせ、しっかりと握手をしている様子。初めての出会いを象徴している。
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 使用例

Me encanta la historia de cómo conoces a tu esposa.

B1

君が奥さんと知り合った(出会った)経緯の話が大好きだ。

Si conoces a alguien interesante en la fiesta, preséntamelo.

B1

もしパーティーで面白い人に会ったら、私に紹介してね。

関連語

類義語

  • encontrar a (会う、偶然出会う)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
conoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
conocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
conociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
conozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera
yoconociera
conocieras
ellos/ellas/ustedesconocieran
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conoces」と訳される単語:

会う知っている精通している面識がある

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conoces

1問中1問目

「君はスペイン語を話すことを知っている」と正しく言う文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
vocescoces
📚 語源

ラテン語の 'cognōscere' に由来し、「知り合う、精通する、認識する」という意味でした。英語の 'recognize' や 'cognition' にその系統が見られます。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: conhecerItalian: conoscereFrench: connaître

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'saber' と 'conocer' の違いを覚える最も簡単な方法は?

このように考えてください:'conocer' は、あなたが精通している人、場所、物事(友人、都市、本など)に使います。'saber' は、事実、情報、スキル(電話番号、フランスの首都、水泳の仕方など)に使います。

なぜ 'conoces' は「不規則」動詞の活用形なのですか?

'conoces' は規則的に見えますが、この動詞の「私 (yo)」の形は「conozco」となります。一つの活用形が通常の-er動詞のパターンに従わないため、動詞全体が不規則と見なされます。この特別な「yo」の形を覚える必要があります!