Inklingo
辞書

mientas

MYEN-tahsˈmjentas

mientas の意味は (あなたが)嘘をつくこと スペイン語で (疑い、命令、感情を表す節(接続法)で使われます).

(あなたが)嘘をつくこと

他にも: あなたが嘘をつくかもしれない
Verb (Conjugation)B1irregular (e > ie stem-changing in present, e > i in some other forms) ir
嘘をついていることを象徴する、大きくて明らかに偽物のカラフルな花を背中に隠している、罪悪感のある表情をした小さな子供のキャラクターの絵本風イラスト。
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 使用例

No creo que me mientas, pero necesito pruebas.

B1

君が私に嘘をついているとは思わないが、証拠が必要だ。

Espero que no mientas a tus padres sobre dónde estuviste.

B2

君がどこにいたかについて、両親に嘘をつかないことを願っているよ。

Te ruego que no mientas, la verdad es mejor.

B2

嘘をつかないでと頼むよ、真実の方が良いから。

関連語

類義語

  • engañar (騙す)
  • falsear (偽造する)

対義語

  • decir la verdad (真実を言う)
  • sincerarse (正直になる)

よく使うコロケーション

  • No creo que mientas君が嘘をついているとは思わない
  • Me molesta que mientas君が嘘をつくのは気に障る

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
mientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
mentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
mentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
mientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera
yomintiera
mintieras
ellos/ellas/ustedesmintieran
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mientas

1問中1問目

'mientas'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
sientascalientas
📚 語源

ラテン語の動詞*mentiri*に由来し、「発明する」または「嘘をつく、欺く」という意味でした。スペイン語でもその核となる意味を維持しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: mentirItalian: mentire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'mientas' は 'mientras'(~している間)という単語と関係がありますか?

いいえ、音は似ていますが、全く異なる単語です。「Mientas」は動詞「mentir」(嘘をつく)の活用形であり、「mientras」は「~している間」という意味の接続詞です。

なぜ 'mentir' は綴りが大きく変化するのですか?

多くの一般的なスペイン語動詞は、動詞の語幹の中の母音が現在形のほとんどの形で変化するというパターンに従います。「mentir」の場合、現在形および接続法の多くの形で「e」が「ie」に変化します。