Inklingo
辞書

sientas

あなたが感じる(こと)?感情、疑い、必要性を表す動詞の後に続く接続法で使われます。
他にも:君が感じる?Used in questions or negative statements that require the subjunctive.

syen-tas

/ˈsjen.tas/
動詞B1irregular (stem-changing e→ie and e→i) ir
neutral
目を閉じて胸に手を当て、温かさを放っている、感情を感じるという概念を象徴する、笑顔の幼い子供。

この画像は、感情を感じるという概念を示しており、「あなたが感じる(sientas)」という意味を表しています。

sientas(動詞)

B1irregular (stem-changing e→ie and e→i) ir

あなたが感じる(こと)

?

感情、疑い、必要性を表す動詞の後に続く接続法で使われます。

他にも:

君が感じる

?

Used in questions or negative statements that require the subjunctive.

📝 使用例

Espero que no te sientas mal por la noticia.

B1

その知らせについて、あなたが気分を害さないことを願っています。

Dudo que sientas lo mismo que yo.

B2

あなたが私と同じ気持ちであるとは疑わしい。

¿Quieres que sientas mi mano para saber que estoy aquí?

B2

私がここにいると知るために、私の手を触ってみたいですか?

💡 文法のポイント

接続法の引き金

この形(sientas)は、「Espero que...」(~だといいのに)や「No creo que...」(~だとは思わない)のようなフレーズの後に使われます。なぜなら、これらは確実性ではなく、願望や疑念を導入するからです。

語幹変化

動詞 'sentir' は不規則です。ほとんどの現在形(siento, sientasなど)では中央の 'e' が 'ie' に変化しますが、「私たち」と「あなたたち」(vosotros)の接続法形(sintamos, sintáis)では 'i' に変化します。

❌ よくある間違い

直説法と接続法の混同

間違い:No creo que tú sientes esto.

正しい表現: No creo que tú sientas esto. (疑念を表す場合、スペイン語では特別な接続法形が必要です。)

⭐ 使い方のヒント

法を覚える

誰かが「何を感じているか」(事実)を伝えている場合は「sientes」(直説法)を使います。その感情について「願望や疑いを表現する」場合は「sientas」(接続法)を使います。

家庭的な設定で、大人が小さな子供を簡単な木製の椅子に優しく案内している。

これは誰かを座らせる行為を描写しており、「あなたが座らせる(sientas)」という訳を示しています。

sientas(動詞)

A2irregular (stem-changing e→ie) ar

あなたが座らせる

?

二人称単数、現在直説法、非再帰動詞。

他にも:

あなたが着席させる

?

Figurative meaning, e.g., setting a good precedent.

,

似合う

?

Used impersonally to mean something 'fits' or 'looks good' on someone.

📝 使用例

sientas a los invitados en la mesa principal.

A2

あなたはゲストをメインテーブルに着席させます。

Ese color te sienta muy bien, ¿sabías?

B1

その色はあなたにとても似合っていますよ、知っていましたか?

Si sientas un mal precedente, la gente lo seguirá.

B2

悪い前例を作れば、人々はそれに倣うでしょう。

💡 文法のポイント

再帰動詞と非再帰動詞

「sientas」(直説法)という形は「誰かを座らせる」という意味です。「座る」と言うには、前に小さな単語 'te' を追加する必要があります: 'Tú te sientas。'

⭐ 使い方のヒント

外見への使用

非常によく使われる表現は「Te sienta bien」(あなたによく似合う)や「Te sienta mal」(あなたには似合わない)です。これは褒めたり外見を批評したりするための簡単な方法です。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsiente
yosiento
sientes
ellos/ellas/ustedessienten
nosotrossentimos
vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía
yosentía
sentías
ellos/ellas/ustedessentían
nosotrossentíamos
vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió
yosentí
sentiste
ellos/ellas/ustedessintieron
nosotrossentimos
vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
yosienta
sientas
ellos/ellas/ustedessientan
nosotrossintamos
vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera/sintiese
yosintiera/sintiese
sintieras/sintieses
ellos/ellas/ustedessintieran/sintiesen
nosotrossintiéramos/sintiésemos
vosotrossintierais/sintieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sientas

2問中1問目

誰かの感情についての疑いを表現するために 'sientas' が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ 'sientas' には直説法と接続法という2つの異なる意味があるのですか?

これは、'sientas' が2つの異なる動詞の全く同じ形であるためです。*sentir*(感じる)の現在接続法(tú形)と、*sentar*(座らせる/似合う)の現在直説法(tú形)です。文脈によってのみ区別できます。

事実として「tú」の「感じる」を直説法で使いたい場合、どの形を使うべきですか?

事実を述べている場合(「あなたは幸せに感じている」)、直説法形「Tú sientes feliz」を使わなければなりません。'sientas' の形は、疑い、願望、または命令の場合にのみ使用されます。